А что, уважаемые полиглоты.. можете сказать ваш вариант фразы "делай, что сказано.!" по английски..?
ай эм вонт ту спик - ю маст джоб
когда обезьяна взяла палку, работать стала другая
Ду ит, очень смешно вынуждать
Привет, я хотела, что бы она предприняла действие
кто она...?

Отебись, с мягким знаком пишется?
с твердым..!
25 см..!
Не могу, английский не знаю
Да я бы просто сказала- Do it
Американский сервис самый лучший как по мне.
на вкус и цвет..

Странно, что Вы не согласны
почему странно..? я же с ними общался..
У меня с ними было деловое партнёрство
Джаст ду ит, комон, бэйби!
Ворк, вот ай спик! Бистго!
Это еще Киплинг сказал.))
что сказано то и делай
нет... по-украински могу
Цигель Цигель ай люлю..
Цигель, цигель ай лю лю
cltkfq xnj crfpfyj// ..Вуаля 
а чё тут глотить клаву на инглиш переключил и по русским буквам отстучал..Как грится ...гольна выдумки хитра.........
Там вроде по латыни...
где там..?

В первоисточнике...
в каком..?
Я не гугл. Пока..
это заметно..!
Что помню...
Do what's been said to you to be done.
сложновато. ду ват у а толд
Глагол tell всегда употребляется с местоимением или существительным, обозначающим собеседника, к которому обращаются. Пр. Do, what they tald ya!
все верно.. в моем варианте. you вместо вашего they.. что не так..?
Да, ничего, собственно, все указанные варианты возможны.
Do what you've been told/ordered to do
Do what you're told

Там много вариантов.
Роботай, глюпы Ифан!
Я казав тобі! - Робі!
Типа ду аз ю а толд..
ду ват ю а толд.

что дую то и волдаю__)))




