А что, уважаемые полиглоты.. можете сказать ваш вариант фразы "делай, что сказано.!" по английски..?

делай что сказано.. дословно

Амеры более продвинутые грамматические формы пользуют, чем англы?

да. так проще и понятней

Я то в английском не очень-извиняюсь за назойливость-ещё вопрос-а told и say сильно по смыслу отличаются?

толд это было сказано ранее (кем то,) сэй это в настоящем времени

не совсем так

do what you are told..!

?

Шпикачь пазатырок пока чпок не ошлумился!

это дословно ваш вариант - делай что ты говоришь

дак они ж тупые, как им это объяснить то? )

Do what you're told

Do what you`re told.. или так

Как то неуклюже звучит. Странный выбор слов. Не говорят они так.

это амер. вариант

за надом..

...а кому

любому

тоже вариант

давай их сюда..

Зачем?

со своими сравню..

А для чего?

для интереса..

снова..!

всё-таки английский разные язык

неужели..?

да, австралийский, ирландский, а с уэльса ваще... и допустим негры говорят... ничего не поймёшь

Ну а чего не так?

хоум..?