В своей обиходной речи мы часто произносим фразы, не задумываясь даже, что впервые они появились в русской классической литературе. Скажем: "Этого не может быть, потому что этого не может быть никогда" (Из первого рассказа А.П. Чехова) или его же из Чайки устами Нины Заречной: "Если тебе понадобится моя жизнь, приди и возьми её", ну и т.д. А в Вашей речи ЕСТЬ подобные фразы из классики? Например?

Есть три разновидности лжи: ложь, гнусная ложь и статистика.
ДИЗРАЭЛИ Бенджамин, граф Биконсфилд

Старый Рокер мырза, мен билетин бир соз казак тилин "уйрен де жирен". калганы мени кызыктырмайды.

Да! Но это больше из латинских крылатых фраз: третьего не дано, метать бисер перед свиньями и др.

ну "Этого не может быть, потому что..." - регулярно вроде.....не претендую на Чехова, но используюсь

Вы заметили, сэры, какие стоят погоды? (надеюсь, Стругацкие - уже классика?). Сейчас еще подумаю...

есть - "моя душа принадлежит тебе!" - это мы с мужем говорим друг другу! есть еще, но об этом позже

"Осетрина бывает только первой свежести. " никогда ничего не простите- сами придут и все дадут".

Есть и много. Специально не анализировала, но например "врёт как выборный кандидат" (из Гоголя)

К моему стыду я классику не читаю. А вот из фильмов бывают. Например: Не мы такие, а жизнь такая.

Я обащаю Раневскую!!Пожалуй чаще всего произношу фразу: - Чем я занимаюсь? Симулирую здоровье.

на мой взгляд сегодняшняя "классика" как раз и позаимствовала в народной речи эти выражения)))

С чего это я так ожидовел, это Карамазов старший себя так спрашивал, но точно надо посмотреть

Ч.Чаплин "Порядочность и верность -это дорогие подарки ,,и не стоит их ждать от дешевых людей "

Киса это конгениально! (12 стульев). Не бойся Маруся, я Дубровский!(Пушкин А.С. Дубровский) и т.д.

Я- пессимист по своим наблюдениям, но оптимист по своим действиям. Только не помню откуда это

«Если ты хочешь, чтобы кто-то остался в твоей жизни, - никогда не относись к нему равнодушно.»

мой девиз "или все - или ничего" так говорил Тургенев устами Анны Сергеевны из "Отцов и детей"

есть но я не замечаю когда их произношу)например как говорил Белинский "страдающий эгоист)"

Сразу и не вспомню, но очень много. Невозможное возможно-Бунин, А судьи кто?-Грибоедов и т.д.

Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться(классика кино Крестный отец)