Как правильно по русски "МицубиШИ" или всё же "МИцубиСИ".

Не знаю, честно, но если переводить буквально, то мицубиши, хотя принято говорить мицубиси...

говорят с жджавних пор Мицубиси, а как правильно - надо спросить у русскоязычных японцев

Кто его знает? Я говорю мицубиси... там какие-то нюянсы в языке, может, у них звука с нет?..

Правильно нужно писать, чтобы поняли, а произносить как принято в разговорной речи.

А как по английски? Их же чёрт не разберёт.... Но лучше у японцев спросите...

оййййй...я не сильна в японском...Я в совершенстве знаю только один язык)))))

правильно "Мицубиши", а мне нравится "Мицубиси", а вообще лучше Тойота))))))

Правильно, и то и то, но правильней "Мицубиси", так как это японское слово

как тебе нравится..так и говори...от этого машина не потеряет свой бренд

Да пусть хоть как кому как нравится пусть и ездят, лишь бы не на быках)))

да как Вам удобно, так и говорите - машина не наша - что язык-то ломать

Встречала и такое, и другое написание. Думаю, будет одинаково верно.

си или ши не изменит содержания этой, согласитесь, приличной машины

правильно- мерседес BMW, а мицубиши и мицубиси пусть ездиют по-Японии

Кто на что способен (в зависимости от диалекта), все-равно понятно.

Кому как нравится тот так и говорит и как правильно кто его знает.

Важно, как правильно по-японски. Вот у японцев и надо спрашивать...

Я говорю мицубиси. Как правильно, не знаю. Но, так говорить проще))

мне кажется оба названия в России используют!))кому как нравится)

не очень разбираюсь в этом,но думаю второй вариант вернее будет