Как правильно по русски "МицубиШИ" или всё же "МИцубиСИ".

правильнее первое, но наши люди все переделывают как им удобнее

Насколько я знаю, у японцев нет звука "ш", а стало быть "Мицубиси".

У японцкв нет буквы "Ш", отсюда сам собой напрашивается вывод...

для россиян "митсубиси", а для всех других народов "митсубиши"

правильно должно быть по-японски - мицубиси. У них нет буквы Ш

думаю, что второе... я в иномарках не сильна, а гуглить некогда

sh- означает "Ш",следовательно говорить надо:Mitsubishi-митсубиши)

Ну это как кого научили в школе.Главное - чтоб долго служила

подойдите к кузову,интересующей вас машины и посмотрите O_o

кто как говорит,так и правильно,главное чтоб понятно было))

без разницы, это же по русски! мицубиши говорят американцы

Если Mitsubishi Outlander третьего поколения,то не имеет значения.

это слово по русски не пишется. А произноситься Мицубиси.

Какая разница если она есть у Вас и работает исправно...?

Тоже бы хотелось узнать....японским языком не владею...

тоже что и Ашхабад или Ашгабад, Ханс Христиан или Ганс

а какая разница, если научились выговаривать шипящие?

вообще в японском языке насколько я помню нет звука Ш

А в прочем какая разница. Смысл-то одинаковый!

У Даля такого слова нет. И всё-таки на слуху мицубиси.