Al
Alex
Ответы
Крысанов Андрей
«Queen (рус.королева)Это очень величественное название и к тому же великолепно звучит. Оно сильное, универсальное и эффектное. Оно имеет большой визуальный потенциал и открыто для интерпретации. Оно давало возможность для многих вещей, таких как театральность, например, и это было замечательно. Оно очень эффектное во всех смыслах. Оно такое емкое. Это не просто фирменная этикетка» Фаррух Булсара в интервью журналистам.
Al
Alex
Херня это все и фейк
Крысанов Андрей
и Blake Mark с его книгами "Freddie Mercury: A Kind of Magic." и "Is This The Real Life? The Untold Story of Queen. Arum Press" херня ?" Bulsara suggested the group should be renamed to "Queen". The others were uncertain at first, but he said, "it's wonderful, dear, people will love it" А кто тогда по твоему описал историю Queen лучше и точнее? Автора и книгу в студию.
ВД
Вечеслав Дмитриев
королева - это явление в музыкальном мире . первые альбомы можно сравнивать с великими классическими произведениями .
Александр Киреенко
Согласно словарю "Королева" переводится. Если что-то имелось другое, ну я хуй знает чувак, я в душе не ебу, веришь, нет.
Александр
Помню такую, даже была пластинка виниловая купленная за бугром в начале восьмидесятых. "Ночь в опере".
Aл
Aлизе
Как вы яхту назовёте, так она и поплывет) Queen.. вслушайтесь только как звучит-то по царски))
Сергей
Привет, Алиса!
нуууу мы жЕж супротив Queen ничО не имеем, а посему можно и штО-нидь ещё послушать, например...., а вот это например))))) 
ВЧ
Вячеслав Чистяков
королевна 3 раза пытались меня изменить,зачем тогда спрашивать и..эээээж
Al
Alex
Да не королевна вовсе
ВЧ
Вячеслав Чистяков
как скажешь, так и зови свою королеву
Григорий
Первичное не сленговое значение Королева, но сленговое значение "педик"
ВМ
Виталий Миронов
Королева многи уже ответили ахуе группа ,рок это классный жанр музыки
Al
Alex
Многие, как и ты- нихуа оказывается не знают ничего, кроме того, что просто слушали...
ВМ
Виталий Миронов
Они были Смаил и использовали вокализ ,потом им навязался Фредди он был их фаном и стали они Квин не гоже он сказал нам Смаил называться.
Бабай Мазай
Переводится как "Королева", но Фарух - гений. Да и Брайан Мэй не хуже...
Fog.
КОРОЛЕВА,именно это слово и название подходит солисту этой группы.
Оля О.
Здрасьте. Пару лет назад все дружно смотрели Богемскую Рапсодию
Ан
Анастасия
...звучало по-царски для солиста...группы (королева, императрица)
Al
Alex
Нэтт)
Ан
Анастасия
..а как?!)
Наталья Мельник
До сих пор слушаю Фредди Меркьюри .Группа ,реально,Королевская.
СВ
Сергей Воробей
к англосаксам у меня одно отношение кровные враги моей родины
Пан Стефан
Королева переводится. Все помнят Фредди. Как же не помнить ...
Ринат Фамутдинов
Королева!!! Я с детства её слышал и слушаю!!! Я на Роке вырос!!!
Al
Alex
Молодец. Но неправильно.
Алексей Шутов
Как переводится не знаю,а голос у Меркьюри был прекрасный!!!
Валерий Герасимов
В мои времена переводилось, как Королева.. Сейчас не знаю..
~L
~Eva Lansca~
Как можно не ЗНАТЬ эту группу?! И с переводом тут понятно !
Al
Alex
Ну так скажи..те
~L
~Eva Lansca~
О , у вас новый перевод ?! Небось сленг какой - нибудь грязно трактуемый.
Al
Alex
Вы свою версию озву́чите или мы опустимся до демагогии?
~L
~Eva Lansca~
Я знаю официальную общеизвестную версию перевода. А если вы намекаете на связь смысла с сексуальной ориентацией солиста , то смею вас уверить , что сначала было выбрано название и только спустя не менее лет десяти он стал практиковать мужеложество.
Al
Alex
Демагогия. Ясно
~L
~Eva Lansca~
Нет. А вот ваши фантазии -- это вредно для "незнаек"
Антон Рощин
Меркурий,Куин,что-то я где-то слышал,но никак не королева
Похожие вопросы