Группа Queen кто знает или помнит такую..как переводится с английского?

Сразу видно..ты не ярая фанатка )

Не ерничай) Растолкуй)

А смысл?)

Ну ладно)

Заведомо нет

Мм

Но никто не даёт правильного ответа

Лёд рядом)

Да нееее...простудишсо ищо...Кого я потом буду боготворить

Давай не ломайся, а?

Нет , нет и нет) Без обид...

Не бу обижаться)

ну он был единственный педик в их группе. все остальные нормальные...с какого они только в честь его распущенности будут называть целую группу? они себя к педикам не относили.

Он солист был вообще-то...И без него ...популярности у этой группы не было бы никогда...

они об этом не думали, когда называли так группу

Бессмысленный дискус..Ладно

У группы Queen было несколько названий: 1984, Smile, и если первое ещё имеет отношение к литературному источнику - роману Дж. Оруэлла, то второе и вовсе взято с потолка. "Королеву" предложил Фредди Меркьюри. Не нужно искать в этом решении каких-то подтекстов. Сексуальные меньшинства в Англии действительно называют также и этим словом, но слов в английском языке много, значений у них - ещё больше, Фредди Меркьюри пришёл в группу в 1970, а окончательно "самоопределился" и прекратил отношения с Джейн Остин в декабре 1976 г. И ещё долго, до самого диагноза СПИД, ничего не говорил о своей сексуальности публично, поэтому не стоит приписывать ему желание втянуть всю группу под зонтик сомнительного сленга, ибо название коллектива должно было способствовать его популярности, а не недоумению потенциальных поклонников.

Тьфу ты..Бееедненькая

Чему же?

Что хрена нет. Я же девушка

В смысле??? Девушка ...ещё девушка???))

Ничего) Наоборот - Во))

А вы что, экзаменуете?

Выявляю истинных фанатов

как "истинность" оцениваете?)

По правильному ответу

лан, выявляйте

Нахуй ты мне дуропедию цитируешь

А ты им читаешь? Печально...

Группа взяла название у французского журнала о моде. Его можно перевести просто как «Новости моды», но группа вкладывает более тонкий смысл французского слова: «Стремительная, быстрая мода, которая постоянно меняется». Вот ещё один вариант из дуропедии

перевод с английского - королева, и никто это не опровергнет, да, Ань? я недавно винильчик приобрёл. нулячий! новый. звучание.... отпад!

да

Отнюдь

Расскажите, почему отнюдь?)

Какой в этом смысл, если вы не фанат

Наверное, не фанат, но достаточно много слушаю эту группу и люблю. Насчёт названия никогда не задумывалась (потому что не фанат)), но сейчас погуглила и ничего иного не нашла.

Вот и я говорю....не фанат

Так фанаты и без Вас знают про название. А Вы любителям расскажите.

И ты туда же..

А куда надо

Тут нескромно, хочешь..я тебе в личку отвечу?

Пиши

Чуть позже)

, хорошо

А ввот и нет

Не знаешь , не спорь

Что тут знать то? Вы английский изучали? Если да, то согласитесь

мозгов нет ни у кого.. понятно

Как же вы переведëте?Жутко интересно

Нэт

Да

Нэт

Даааа

Посмотрим, сколько идиотов вроде тебя напишут этот ответ ..

Я не Леша , придурок..

Ну извини..Придурок так придурок

А мозг включить?

Так и переводится, а король совсем по другому звучит

Вот уж нет

да