Всегда думал... я услышал эту композицию в 1990г, что она очень романтична своим красивым исполнением! С годами стал интересоваться смыслом, вложенным в слова... в итоге песня на 50% разочаровала, после того, как понял о чем она... О чем же она?
я не влюблен
I'm not in love
Так что не забывай это
So don't forget it
Это просто глупая фаза, через которую я прохожу
It's just a silly phase I'm going through
И только потому, что я звоню тебе
And just because I call you up
Не поймите меня неправильно
Don't get me wrong
Не думайте, что у вас это получилось
Don't think you've got it made
я не влюблен
I'm not in love
Нет нет
No, no
Это потому что
It's because
я бы хотел увидеть тебя
I'd like to see you
Но опять же
But then again
Это не значит, что ты так много значишь для меня
It doesn't mean you mean that much to me
Так что если я позвоню тебе
So if I call you
Не суетись
Don't make a fuss
Не рассказывай своим друзьям о нас двоих
Don't tell your friends about the two of us
я не влюблен
I'm not in love
Нет нет
No, no
Это потому что
It's because
Я храню твое фото
I keep your picture
На стене
Upon the wall
Он скрывает неприятное пятно, которое там лежит
It hides a nasty stain that's lying there
Так что не спрашивай меня
So don't you ask me
Вернуть это
To give it back
Я знаю, ты знаешь, что это не так много для меня значит
I know you know it doesn't mean that much to me
я не влюблен
I'm not in love
Нет нет
No, no
Это потому что
It's because
О, ты будешь ждать меня долго
Ooh, you'll wait a long time for me
Ооо, ты будешь ждать долго
Ooh, you'll wait a long time
О, ты будешь ждать меня долго
Ooh, you'll wait a long time for me
Ооо, ты будешь ждать долго
Ooh, you'll wait a long time
Я не влюблен, так что не забывай это
I'm not in love, so don't forget it
Это просто глупая фаза, через которую я прохожу
It's just a silly phase I'm going trough
И только потому, что я звоню тебе
And just because I call you up
Не поймите меня неправильно
Don't give me wrong
Не думайте, что у вас это получилось
Don't think you've got it made
Я не влюблен, я не влюблен
I'm not in love, I'm not in love
А чего хотел? В 75м я вообще мало что понимал правильно. А уж навыдумывал-то сам себе...
Эту штуку не помню. наверное впервые слышу. поэтому ни каких разочарований.
А текст - ну норм. Не "Воскресенье" , но настроение должно быть задавало ( тем кто понимал)
Для танцулек медляк был хорош... ) не боле
Ну да. а чё еще тогда нужно было? Сейчас до конца слушать не стал.
Да, весело(()) я так же, песня отель Калифорния, группы Иглс перевод разачеровал(((
Да!
Да уж))
В песнях-ТЕКСТ не важен, только мелодика!
Раньше я так и жил) Сейчас мне этого малр
Злой и обиженный
В какой то мере... да!
По другому и не может быть
Сейчас этим исполнителям по 65 -70 лет... и они самзабвенно поют эту песню)
Всем нравиться медляк, и то состояние в молодости
Верно) Но суть песни иная
Я знаю о чём
Он не влюблен
Да...
А где песня?...
Расскажите.
Каждый понимает по своему...
Во как...
О чем?
Он будто оправдывается, что не любит...
