Несмотря на насмешки, и поверхностный взгляд. Многие кинофильмы, имеющие под собой книжную основу, вносят свой вклад в фонд мировой культуры. Тот, же "Терминатор" или "Чужой", есть сплав сценариев, но никак не имеет книжной основы. А вот "Властелин Колец" или "Гарри Поттер", данные фильмы, имеют свою вселенную с своим миром, языками и обычаями.

Гарри Поттера не читала. Смотрела только. А вот Толкин мне попался ещё маленькая была. Читала, оторваться не могла. Ночью под одеялом с фонариком. А когда вышел фильм Властелин Колец, он стал моим любимым. Сильмариллион прочитала уже после фильма.

Терминатор" имеет свою вселенную с своим миром, языками и обычаями.

Я слышал, что даже где то приподают эльфийский язык

Смотри "Красный барон" и всё пройдёт