У него должность называется президент. она выборная. и его выбрали. 
Злектронно - вычислительная машина? Что в этом исконно-славянского??
Электрон(ная) - не русское слово, машина - тоже. Вычислительная - ну еще как-то...
а президент как по русски?
Председатель, может быть. Я не спец.
или кому то что то презентует?
Так должность же.... Хотелось бы канешна "ампиратор", но увы....
а слово "император " разве русского происхождения?
"Царь" очень архаично и не так масштабно.
Ага, это точно! В стране с самодержавием все само собой держится... ( Салтыков-Щедрин)
были же еще слова про знать...
Какими не интересными вещами интересуются все
А, какой должность вы хотели ему предложить?
ну, какую-нибудь в русских традициях...
Это не причина, это вопрос
Попробуйте с предложением в прямом эфире
Как так??? Президент,он и в Африке президент
а че, не понимает в чью лужу наступает?
Я в политике не разбираюсь
а в значениях русских слов?
как как - Чингачкук Большой Змей! Вот как...))
Ха-ха!!!! С юмором у тебя всё отлично!!!
А как надо?-не учи батьку лаптем щи хлебать
МЫ ЖИВЁМ В РОССИИ И МЫ_РУССКИЕ
а по крови кто? Русские поляки? Или польска шляхта?
как приятно с вами говорить!!Татары вы волжские (бля!)... И с кем это тут разговариваете?
У тебя фамилия ТАТАРО-Башкирская
ТЕБЕ ДО НАС ДАЛЕКОВАТО-СТЕПЬ ,ДА СТЕПЬ........................
Альтернативное предложение созрело?
я еще с этим не разобрался! Че, некому и подсказать что либо?
С Путиным 
так не он же должность так обозвал...И почему так?
Вооот у него у родимого узнаешь 
а можно прям завтра ? 
Ды хоть в понедельник 
положено по статусу так называться
а как ещё эта должность зовётся ?
а почему так она зовется??
глава государства очень длинно вот и придумали президент
и что он и кому презентует?
а как ещё она может называться?
вы можете назвать...Их так и пробовали назвать, прошёл целый век, а галоши остались галошами. Я ни в коей мере не борюсь с русским языком, ведь я его преподаю, но есть процессы, от которых невозможно отмахнуться. Каким словом вы , например, назовёте карбюратор? зонтик?Это только два слова, но ведь их огромное множество! Не надо на меня обижаться: я за чистоту русского языка, но за разумную
все зависит от воспитания и от образования, от места практического применения самого слова...И почему я вам, преподавателю, объясняю простые вещи? А в какой стране вы преподаете русский язык? бабушка у меня зонтик еще и дождевиком обзывала...))
а сколько на Руси таких бабушек, которые зонтик дождевиком называют? Я в Молдавии живу. Поверьте, преподавать русский язык здесь - дело не лёгкое
Понятненько...Велик и могуч русский язык
именно...Пока-пока
Стал таким и так себя назвал.
То что есть.
Есть в Европе, у нас ни когда не было...
В космос тоже ведь не летали.
Многие.
Положено ему по статусу!!!
Нет чтобы поделиться,дак нет,ты же умная придумай что-нибудь сама
ААааа! Понял.. Вы вымучиваете мой вариант ответа? А нет его ...Пока нет! Но в совместном обсуждении может родиться что-нибудь интересное...))
Вот теперь понятно,а ходите вокруг да около,а я за конкретику..
Ну давайте ему новую придумаем
Вот и вышеперчисленного что вам больше нравится?
у него нужно спросить
Ok. Обязательно как будет время
a кто сказал, что у меня завтра будет время для этого?
А кто сказал, что я спрашивал про время?
я с курами не хочу разговаривать, извините
вы правы, я тоже не хочу говорить с петухами, извините
Вы все можете, можете и молча с ними жить...
А как она называется?
называется -"президент", а что означает по русски?
Царь- по старинке
так назвали!!
а почему так? есть смысловой перевод на русский язык?
Окстись...
почему?
да, почему? По русски будет понятно, даже если его назвать -первовыбранным!
Как?
И что тут удивительного или непонятного?А в др. странах по-другому?
Вот именно! Мы последние во всем мире? Остальные раньше сдались? Но кому???