Как называется по колымски бутерброд???

Не знаю как на колымском, а вот то, что это слово немецкого происхождения это точно и дословно - кусок хлеба с маслом.

Бутерброд из какого языка пришел немецкого бутер -масло брод-хлеб .причем калмыкский?

ну будьте человеком,дайте ответ землячке.я сама родом из Магадана.но не знаю

Бутерброд имеет одно значение- хлеб с маслом, остальное - творческий подход.

родился там...12 лет там прожил - и все так бутербродом и называли)))

Шаламов и его товарищи, наверное, ни одного не съели....

Фиг его знает,по татарски дед мороз,колотун бабай.:)

какая разница как он называется если вкусный

Надо у калмыков спросить что такое бутерброд

Сейчас Володька зайдет-спрошу.

не бывал на Колыме, Бог миловал

Простите я незнаю по колымски

бутерброд - как и по немецки

Было бы интересно узнать.

и как же он называется?

в нас просто канапка)))

колбаса промеж булок

хм... самой интересно

буду на колыме узнаю

Без понятия а как??