— Стоишь на берегу и чувствуешь соленый запах ветра, что веет с моря. И веришь, что свободен ты, и жизнь лишь началась. И губы жжет подруги поцелуй, пропитанный слезой…
— Я не был на море…
— Ладно, не заливай! Ни разу не был на море?
— Не довелось. Не был.
— Уже постучались на небеса, накачались текилой, буквально проводили себя в последний путь… А ты на море-то не побывал…
— Не успел. Не вышло.
— Не знал, что на небесах никуда без этого? Пойми, на небесах только и говорят, что о море. Как оно бесконечно прекрасно… О закате, который они видели… О том, как солнце, погружаясь в волны, стало алым как кровь. И почувствовали, что море впитало энергию светила в себя, и солнце было укрощено, и огонь уже догорал в глубине. А ты?.. Что ты им скажешь? Ведь ты ни разу не был на море. Там наверху тебя окрестят лохом… (с)
Спасибо) уж насколько я не киноман, но оч трогательный фильм
Да, сколько раз уже пересматривала - а ощущения не меняются...
Чтоб поменялись, пересмотри в другой озвучке ;))) Как-то попал... совершенно другой фильм ! ))))
А зачем их менять? Мне мои нравятся... Можно вообще посмотреть в оригинале (да языка не знаю)
Пытался в оригинале Властелина колец..)))) Не... совсем не то ))))))
Ну да, учитывают наш менталитет при переводе)))
Мне понравилась эмоциональная акцентированность, коей оказалось у оригинала - в недостаточной степени)))
"Пойми, на небесах только и говорят, что о море. Как оно бесконечно прекрасно… О закате, который они видели… О том, как солнце, погружаясь в волны, стало алым как кровь. И почувствовали, что море впитало энергию светила в себя, и солнце было укрощено, и огонь уже догорал в глубине. А ты?.. Что ты им скажешь? Ведь ты ни разу не был на море. Там наверху тебя окрестят лохом…"..)))
Да наверное так удивился, что потом пару дней сидел бы на одном месте с отвисшей челюстью, повторяя "как же так", одергивал всех прохожих и глядя им в глаза взглядом полным боли и недоумения бурчал что-то типа "вы представляете они не были", "как дальше жить". А если серьезно то вообще наплевать кто где был)))
В морских просторах не всегда спокойно. бывают волны злы . коварны , высоки, где трудно и бывалым капитанам, о береге мечтают моряки. Я живу на берегу реки и мне достаточно этого малого пространства для отдыха . Солнце благодатное везде. если ты знаешь о его доброте и опасности!
Я, как зверь, зализываю раны… И, как кофе, растворяю горе… Пахну счастьем, солнцем и кальяном… Приезжай! Скучаю! « ТВОЁ МОРЕ»!!! И. Бродский ....
а мне как то не интересно где были люди которые седят на тупилко-сайте) на море там они не были или в супермаркете, это их проблемы...)
Что поделаешь так сложилось у людей мне в этом отношении повезло что я в советское время иного повидала и конечно видела море.
Я НЕ БЫЛ. ВЕРНЕЕ БЫЛ В НОВОРОССИЙСКЕ ТРИЖДЫ , НО ДАЖЕ ВОДУ НЕ ПОЩУПАЛ . БИЗНЕС . ОСЕНЬ ПОЗДНЯЯ . И НЕ УВИЖУ СКОРЕЕ ВСЕГО БОЛЬШЕ .
если честно, это немного грустно
Я НЕ БЫЛ. ВЕРНЕЕ БЫЛ В НОВОРОССИЙСКЕ ТРИЖДЫ , НО ДАЖЕ ВОДУ НЕ ПОЩУПАЛ . БИЗНЕС . ОСЕНЬ ПОЗДНЯЯ . И НЕ УВИЖУ СКОРЕЕ ВСЕГО БОЛЬШЕ .
Я НЕ БЫЛ. ВЕРНЕЕ БЫЛ В НОВОРОССИЙСКЕ ТРИЖДЫ , НО ДАЖЕ ВОДУ НЕ ПОЩУПАЛ . БИЗНЕС . ОСЕНЬ ПОЗДНЯЯ . И НЕ УВИЖУ СКОРЕЕ ВСЕГО БОЛЬШЕ .
Я НЕ БЫЛ. ВЕРНЕЕ БЫЛ В НОВОРОССИЙСКЕ ТРИЖДЫ , НО ДАЖЕ ВОДУ НЕ ПОЩУПАЛ . БИЗНЕС . ОСЕНЬ ПОЗДНЯЯ . И НЕ УВИЖУ СКОРЕЕ ВСЕГО БОЛЬШЕ .
Я НЕ БЫЛ. ВЕРНЕЕ БЫЛ В НОВОРОССИЙСКЕ ТРИЖДЫ , НО ДАЖЕ ВОДУ НЕ ПОЩУПАЛ . БИЗНЕС . ОСЕНЬ ПОЗДНЯЯ . И НЕ УВИЖУ СКОРЕЕ ВСЕГО БОЛЬШЕ .
Нет, я бы не удивилась, я просто живу в Крыму, а некоторые люди очень далеко от моря и у них нет возможности приехать.
Удивился бы обратному.Это же очевидно,что большинство людей не были на море никогда.Ну,большинство "наших" людей
А Вы удивитесь, мои знакомые живут в Гаграх и по нескольку лет не бывают на пляже и не купаются в море !
нет, если люди не были на море, значит они были в других местах, например в лесу, в горах или на пустыне.
Ваши Ф.И.О. великолепны и о многом говорят. Но,что такое "спрашка", простите меня за серость, я не знаю.
сайт такой, спрашивалка называется, может слышали.... 
это что, будучи в Николаевке (прибрежный нас.пункт в Крыму) удивлялся, что местные на море не бывают
не удивилась бы...сама нынче первый раз в море искупалась и была до этого только 1 раз и то зимой.
Я тоже поздно увидел море. Главное что вы там делаете. В Ялте музей Чехова и там нет очередей.