LG
Le Gushon

🖼 Рассол из-под селёдки? 🐸

265
8
−1
Ответы
***𝕄𝕒𝕟 𝔸𝕘𝔸𝕀𝕟𝕤𝕥***
***𝕄𝕒𝕟 𝔸𝕘𝔸𝕀𝕟𝕤𝕥***

Написано же "сок с пи**ды..."😅🤣🤣

3
1
LG
Le Gushon

Да, находили уже, в ответах есть. 🙂

1
***𝕄𝕒𝕟 𝔸𝕘𝔸𝕀𝕟𝕤𝕥***
***𝕄𝕒𝕟 𝔸𝕘𝔸𝕀𝕟𝕤𝕥***

Ой...ну и ладно

1
Ол
Ольга

🖼🤭🫣🤫

11
2
Ол
Ольга

Я подозреваю, что это что то с переводом не так))

1
LG
Le Gushon

Я допускаю, что изготовитель - гусарского склада ума. И что перевод может быть именно таким. 🙂 Лень переводить самому.

1
Ол
Ольга

Вот что нашла, если интересно, конечно: Ну, прямой перевод с потерей всякого смысла. Вина в Германии в старые добрые времена делали монахи. Никаких пошлостей в виде молока любимой женщины да и молока Мадонны им и в голову не могло прийти. Все дело в том, что язык Библии, язык веры сакральный и поэтому, очень часто, аллегоричен. Что имеется в виду под молоком в духовном плане? Ну, конечно то, что дает духовную жизнь, чем человека можно вскормить к новой духовной жизни. Правильный смысловой перевод этого напитка на русский: ''Благодать Богородицы''. Просто наши торговцы не озадачивались смыслом а переводили дословно, вот и получилась нелепость.

2
LG
Le Gushon

Монахи, конечно, ни разу не извращенцы. 😁

2
Ол
Ольга

Эт точно😀👋

1
Наталья Прекрасная 👸
Наталья Прекрасная 👸

Абалдеть

7
1
Игорь Пономарёв
Игорь Пономарёв

В каждой стране опохмеляются по своему...🤣

1
Наталья Прекрасная 👸
Наталья Прекрасная 👸

И нюхают кто рукав а кто не рукав

1
Игорь Пономарёв
Игорь Пономарёв

Нат... нюхают, когда пьют, у нас ещё рюмочку, огуречный рассол и холодный душ (ведро)...🤗

1
Наталья Прекрасная 👸
Наталья Прекрасная 👸

Ох все удовольствия прям

1
Игорь Пономарёв
Игорь Пономарёв

Ага... И если выходные, то снова выпить можно.....🤣

2
Наталья Прекрасная 👸
Наталья Прекрасная 👸

Ну ты и алкаш

1
Игорь Пономарёв
Игорь Пономарёв

Дак Нат...тормоз это только работа...🤷‍♂️😞

1
Александр Грызлов
Александр Грызлов

Не плохо

0
2
Niherasebeblia
Niherasebeblia

👍😀🤣

0
2
♛ О*Contra Spem ♛
♛ О*Contra Spem ♛

🤔

1
1
LG
Le Gushon

🖼

1
ВГ
Вера Гудкова

😲

1
1
LG
Le Gushon

😁

1
Ро
Роза.

🤮

0
1
Похожие вопросы
Ну что, горемычные, от праздника все отошли или вас рассолом отпаивать?😂
Какую окрошку любите? На квасе, кефире, воде, рассоле?
Бабушкин рецепт от всех болезней зарождающихся в кишечнике это квашенная капуста на ночь от 1 ст ложки и рассолом. Расс…
Самый бессмысленный продукт это шампиньоны в банке с рассолом нарезанные соломкой.... Это какая же хрень?
Проснуться от запаха перегара, Сдвинуть раздвинутые не послушные ноги, Найти банку с рассолом прекрасным. Прихлёбывая и…
Куда деваете рассол, оставшийся от солёных или маринованных огурцов?
как можно использовать рассол огуречно-помидорный?...кроме как с похмелья.....:sunglasses:
Что бы не говорили ... , все равно рассол лучше помогает, чем святая вода?)