Как переводится церковно-славянское слово ПРЕЛЕСТЬ?

можно и так))

а что?

не впасть бы в в прелесть (ложь)

а поняла

Это слово ПРЕЛЕСТЬ така переводится?

Что бы не впасть вам в прелесть

Прелесть у нас употребляется как комплимент, при чем здесь ложь? Это видимо устаревшая трактовка.

У нас много переделано и даже пословицы обрезали изменили смысл

Двойная ложь

Можно в нашей жизни использовать?

Я встречала это слово именно в этом контексте.

Не впасть бы вам в перелеть. Возможно и вы правы

Удивили. Обычно это степень восхищения.

Не впасть бы вам в прелесть

ложь ( не впасть бы вам в прелесть)

Значит прелесть обманчива...?

может быть... "Впасьт в прелесть " - значит, солгать?

спасибо, буду знать

то же самое?

Прелесть – это славянское слово, «лесть» переводится на русский язык как «ложь». Прелесть означает самообман, самообольщение. Человек думает, что он идет по правильному пути, а на самом деле идет по ложному....

Почему??? Такое милое слово и...

Сейчас милое. Но не впасть бы вам в прелесть

ложь ( не впасть бы вам в прелесть)

ложь. Не впасть бы вам в прелесть