Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

Как переводится церковно-славянское слово ПРЕЛЕСТЬ?

357
22
0
Ответы
Елена Елинек (Бутримова)
Елена Елинек (Бутримова)

Посмотрите значение древнеславянских буквиц, если это знать, то становится понятным значение любого слова.

0
0
ᚦᛊ∨ᛁ
ᚦᛊ∨ᛁ

..обман, заблуждение, обольщение, сопровождающаяся высшей и очень тонкой формой лести..

2
0
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

или просто ложь

1
ᚦᛊ∨ᛁ
ᚦᛊ∨ᛁ

можно и так))

1
Balepiy Zhookob
Balepiy Zhookob

если разложить - то лесть - обман, пре.. может самообман...

1
0
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

да ложь

1
Татьяна Юрьевна
Татьяна Юрьевна

Прелесть - Очарование, обаяние, привлекательность.

4
0
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

ложь

1
Татьяна Юрьевна
Татьяна Юрьевна

а что?

1
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

не впасть бы в в прелесть (ложь)

1
Татьяна Юрьевна
Татьяна Юрьевна

а поняла

1
НД
Надежда Доронина

Выше всяких похвал, или превышающая лесть

9
0
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

впасть?

1
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

Не лгите

1
НД
Надежда Доронина

Прелесть у нас употребляется как комплимент, при чем здесь ложь? Это видимо устаревшая трактовка.

1
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

У нас много переделано и даже пословицы обрезали изменили смысл

1
Валентина Леонтьева(Карелия )
Валентина Леонтьева(Карелия )

Лесть -это обман ! прелесть - двойной обман

3
0
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

просто ложь

1
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

может быть

1
Галина Мамаева
Галина Мамаева

Не знаю, переведите,пожалуйста.

2
0
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

ложь

1
Галина Мамаева
Галина Мамаева

Можно в нашей жизни использовать?

1
Светлана Вдовиченко
Светлана Вдовиченко

Прельщает всегда дьявол

3
0
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

ложь

1
Светлана Вдовиченко
Светлана Вдовиченко

Я встречала это слово именно в этом контексте.

1
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

Не впасть бы вам в перелеть. Возможно и вы правы

1
Лариса Гузова
Лариса Гузова

Не знаю. Ладо, наверное.

3
0
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

ложь

1
Лариса Гузова
Лариса Гузова

Удивили. Обычно это степень восхищения.

1
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

Не впасть бы вам в прелесть

1
Елена Галкина
Елена Галкина

Прельщает кого либо

2
0
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

ложь ( не впасть бы вам в прелесть)

1
Елена Галкина
Елена Галкина

И в чем фишка

1
Olga Biryukova
Olga Biryukova

Хех...!дословно?

2
0
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

ложь

1
Olga Biryukova
Olga Biryukova

Значит прелесть обманчива...?

1
Rima Kravcenko
Rima Kravcenko

приятная лесть

1
0
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

ложь

1
Снежана
Снежана

самолюбование

6
0
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

ложь

1
Снежана
Снежана

может быть... "Впасьт в прелесть " - значит, солгать?

1
Снежана
Снежана

спасибо, буду знать

1
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

и в лесть

1
Снежана
Снежана

то же самое?

1
ТА
Татьяна Адмаева

большая лесть?

2
0
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

ложь

1
ТА
Татьяна Адмаева

стрнно

1
Нэли Берека
Нэли Берека

Искушение .

2
0
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

ложь

1
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

ложь

1
Татьяна К.
Татьяна К.

самообман

2
0
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

ложь

1
Татьяна К.
Татьяна К.

Прелесть – это славянское слово, «лесть» переводится на русский язык как «ложь». Прелесть означает самообман, самообольщение. Человек думает, что он идет по правильному пути, а на самом деле идет по ложному....

1
Люция*******
Люция*******

И как же?

6
0
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

ложь

1
Люция*******
Люция*******

Почему??? Такое милое слово и...

1
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

Сейчас милое. Но не впасть бы вам в прелесть

1
Люция*******
Люция*******

С кем?:)

1
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

куда

1
Люция*******
Люция*******

В ложь:))

1
Лариса
Лариса

Соблазн?

2
0
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

ложь

1
Лариса
Лариса

Прелестно!))))))

1
Марина
Марина

Лепота?

3
0
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

ложь ( не впасть бы вам в прелесть)

1
Марина
Марина

не впаду

1
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

Прелесть-ложь

1
Татьяна И.
Татьяна И.

лесть

2
0
Сергей Шишкин
Сергей Шишкин

ложь. Не впасть бы вам в прелесть

1
Татьяна И.
Татьяна И.

лишь бы не в маразм

1
Следующая страница
Другие вопросы
Как грузину-нелегалу из России эмигрировать в Германию или же востановить документы не прибегая к депортации?
Если я купил гашеные марки на почте, то это спецгашение? Будут ли они дороже негашеных?
Подскажите, на каком сайте можно посмотреть Сага . Рассвет . Часть 2? Буду очень благодарен .
Ребят подскажити.... Какой привод лучше и чем???
Выпуск Камеди клаб от 03.01.2013
Небольшая вмятина на переднем бампере, сколько будет стоить ремонт?
Во сне какой-то парень сказал мне что никак меня не может забыть.
Подскажите мне пожалуйста хорошее, безвредное и недорогое успокоительное...
Что скажите про эту девушку, ей можно доверять? И вообще что за человек? фото
Мне приснился какой-то странный сон, с присутсвием мужчины в белых прозрачных одеждах. Что это может значить? (внутри)
Уважаемые маги, посмотрите, пожалуйста, пo фото, как парень ко мне относится и есть ли у него чувства..
во сне собираюсь покупать шубу, уже померила и решила какую, черная, с капюшоном
До которого часу можно гулять на Украине, 16 лет? Есть ли комендантский час вообще?
когда я встречу свою вторую половинку? Галина 17/12/1987
Кто ловил воблером Yo-Zuri Hardcore WO-B-RU F706-MWH (белый) ? Как себя показал? Стоит ли покупать?