слово «бабай» встречается в «Блатных переводах» Фимы Жиганца:
…Какой же, блин, дешёвый зехер —
Мне с бабаём играть в жмурка…В общем страшилка для детей. А в переводе с тюрского "страшный старик или старуха ( ну если бабайка)"
Бабай, как правило, не описывается вообще; в этом случае дети могут вообразить его в наиболее страшной форме.
бабай - это татарское слово, от них знаю что так обращаются к пожилому человеку (мужчине)
у меня есть подруга - татарочка
да слово красивое но значение этого слова немного страшит...
Вымышленное чудовище которым пугают маленьких детей...
Думаю,эта фраза еще со времен монголотатарских нашествий
это "баба" с окончанием мужского рода в конце слова 
Низенький, пузатенький, лысый, шутливо-грозный... 
увы это дедушка по татарский
А описание разве не подходит любимому дедушке? 
татаро-монгольское наследие
Кажется на каком-то языке это слово означает дед?
вроде у горцев значит пожилой уважаемый человек
этим персонажем пугают маленьких детей
У нас так что-то страшное называют.
сказочный отрицательный персонаж
А кто такой дедай, мамай и папай?)))
это бомж который сидит под столом
Это внук укачивает свою бабушку.
увы это дедушка по татарски
У этого слова два значения. ''Бабай'' -злой челвек.(им пугают детишек). И ''Бабай''- просто не русский азиат(басурман).
татаро-монгольское наследие
на татарском языке-это дедушка 
за ответ, а тут что только не пишут
не обижайтесь...просто не все знают значения этого слова)))
В восточном языке - это дедушка.
Бабай-это дедушка по татарски
Дед-с татарского вроде бы))))
им пугают детей в детстве 