Да. Мною движут лингвистические эксперименты. Порою путем перестановки букв или слогов получаются слова другого языка. Например: Русское полторы легко переходит в цыганское портолы. Русский малыш во французский Ламыш.(хотя конечно Ламьеж было бы ближе к фр.) Ну и т.д.
Приятно ) 
В последнее время, когда вижу такие попытки, автора отправляю в чёрный список. Очень раздражает. Что ими движет, понятия не имею.
По моему это желание выпендриться перед окружающими...
Скорее не искажать, а в речи оставлять свой почерк 
Вот этот ответ я и хотела услышать..
Так будет правильнее 
А вдруг какой-то Даль услышит и занесет в Книгу.
Говорят что им так интересней разговаривать..))
Не люблю коверкать.
Исключительно немецкие на русский лад
Идиотов с каждым днём больше и больше
Вносит эффект прикола , наверно так.
Словарный запас и воображение)
Способность играть словами
Не знаю,но мне нравится
Хотят быть особенными.
Полагаю- ребячество...)
для разнообразия
Это точно..дают правда особенную изюминку?!)
ну всеж веселее)

а я думал - ругаться будешь)
Да не я просто молча признаю свою правоту)))
ну прям как моя любимая учительница)
терпеть не могу
для прикола
Это дебилы.
Не знаю

