Нажмите,
чтобы загрузить
GIF Как всё-таки правильно перевести фразу "sprechen Sie Deutsch"

я да, а вы?

не совершенно,но многое понимаю

я да, а вы?

I speak inglish

благодарю, но читайте внимательней вопросы

я нет, а вы?

совсем немного

всё равно. это лучше чем ничего))

да, и потом есть другие языки, где больше чем ничего)

не сомневаюсь))

а вы?

как же вы можете правильно перевести, если сами не шпрехаете?

гугл это технический переводчик, правильного перевода никогда не даёт

у меня в детстве нянечка дыла немка

я нет, а вы?

нет,просто знаю перевод этой фразы

чей перевод?

а я разве просила перевод на русский?

мы да, а вы?

Учил в школе)

вы невнимательно читаете вопрос

нет

sehr gut

обязательно

неверно

это не моя версия, а единственно правильная

я прекрасно знаю как переводит Яндекс

это версия гугла, а не яндекса.

одинаково что там, что там

я да, а вы?

Да, я с Бремена...Wie geht es dir, vielleicht ein Kuss?.

не целуюсь

Оксана, ты как давно в Германии?

на личные темы в общих чатах не общаюсь

ближе к истине, но не совсем

ну что ж )

совсем близко

я да, а вы?

..ознакомлен с языком но не говорю на немецком... примерно как Костя Федотов в худ/ф "республика ШКИД...."

и тем не менее берётесь правильно переводить немецкие слова??????????

..на уроках ин. яз. припоминаю азы, чего уж там -"берётесь" ....

то что так или иначе вошло в обиход, ещё не является истиной в последней инстанции

..ну Вас, простите. ветром амбиций понесло.. или приостынем немножко..?

я нет. а вы?

Ego Oksana

Можем ехать в Германию т.к.начали sagen sie deutsch/