Какие ассоциации у вас вызывает , когда вы слышите слово ЦЕРКОВЬ?

Это безпроигрышный вариант ваш перевод неверный ,

Верный.Церковь-это не собрание,собрание экклезиа.А церковь понятие религиозное изначально.

Хорошо вот вам ссылочка пока : Происхождение слова "церковь" - не с иврита, и не греческого языка. В действительности, когда переводили Библию, слово церковь уже существовало. Греческое слово, используемое в Новом Завете, для обозначения слова "церковь" звучит как "экклезия", что значит "вызванные". Слово "Екклезия" не относится к зданию, но ... к группе людей, и правильный перевод слова "экклезия" должен звучать следующим образом "община, собрание или группа". Странно, но в Деяниях 19:32, слово "екклезия" переведено, как "собрание", но в других отрывках это же слово переведено, как церковь.

И ещё :
Обычный перевод слова "церковь" - "здание для публичного поклонения, особенно христианского поклонения: общество всех христиан как духовного тела". Однако, это ничего нам не говорит о его первоначальном значении, определении и использовании. Тогда почему в переводах Библии не используется слово "экклезия" вместо слова "церковь"? Библейские теологи говорят, что слово "церковь" происходит от греческого "кириакон", что значит "дом Господень". Звучит правдоподобно, но существует всего лишь одна проблема.

В Библии нет слова "кириакон", но "экклезия". Обычно говорят, что этимология слова "кириакон" греческое, "кьюриос ойкос" = "дом Бога", но это невозможно, поскольку слово существовало во всех кельтских диалектах задолго до использования греческого.

Греческое слово в кельтских диалектах?Очень интересно.Впрочем мне не важно.Церковь -это церковь.Хочется Вам собрания-пусть будет собрание.

ну ну думаете что убежите от Бога??

Не верю я в него

Ну и замечательно

Да к сожалению многие церкви превратились в религию

Юля,есть душа....а о ДУХЕ что знаете?

Душа и дух это одно и тоже.

Аргументируйте, почему нет, что же тогда Дух по вашему?

Есть Дух (Бог есть Дух),а есть дух(высшая сторона души человека, высшая степень человеческого естества, ведущая личность к Богу, действия которого
направлены исключительно на горнее...дух воедино связан с душой и
посылается в момент покаяния).
Душа оживотворяет тело...это сущность человека, дух оживотворяет душу.

С большой буквы-да...а есть и дух

Я просто задала вопрос, зачем же Вы обвиняете меня в лукавом выискивании несовершенства в людях? Зачем торопитесь судить меня, меня не зная?)) Что для Вас важнее, поступки человека или приверженность к Вашей церкви и абсолютное разделение Ваших взглядов?

Вовсе не сужу и не обвиняю,а показываю вектор взгляда и способ движения для Вашего же блага(а выбирать только Вам)...есть разница между осуждением и наставлением.Разве был переход на Вашу личность? Если говорить ребёнку:"в гостях у тёти Маши,ешь суп не чавкая"...это же не обвинение и не осуждение,а наставление только.))

реакция человека часто есть лишь собственная проекция своего внутреннего..отвечаю за то,что говорю,а не за то,что слышат даже в луже можно увидеть только грязь,а можно отражение солнца

Услышит лишь тот, кто слышать хочет. Поймет лишь тот, кто понять хочет. Со смирением и кротостью принимаю Ваши наставления. Любви Вам и гармонии)

Благодарю Вас..взаимно!))Да...кто хочет слышать,тот услышит ...а само слово Церковь с греческого переводится, как «экклесиа»(собрание)..в широком смысле Церковь-ни здание,ни ритуалы в ней и т.д., а живой организм...живой!..это сам Христос...тело Его..где Он и глава и основание...где маленькие "огоньки",горящие для Господа,объединены в общее пламя,где одно ТЕЛО и один ДУХ...где души ведут ко Спасению...Ни здание,ни деноминация,ни ритуалы не являются Церковью в широком понимании.

Впрочем, как историческое наследие. У меня на это своё мнение. Верить или не верить - моё право. Я пока ещё не могу разобраться.

Да поможет вам Бог разобраться

В душе я православная, но окружающая жизнь, люди, их поведение заставляют задуматься о многом.

Не знаю. Но у меня такая ассоциация. На это слово!

На самом деле на прямую связано с Кровью

Вот и мне так чувствуется. Поэтому не захожу в церкви

Именно поэтому уважаемая Виктория вам не просто необходимо заходить в Церковь, но что есть сил бежать туда потому что Христос пролил Свою безгрешную Кровь именно за вас , ваши грехи может смыть ТОЛЬКО Кровь Иисуса

Глупости! Я предпочитаю нашу дохристианскую веру!

Да, это мой выбор! Всего вам доброго!

Или колокольный звон..красиво.

а я не из ценителей оного)))

А мне нравится,если опустить все мракобесие,которое творится теперь при русской церкви.

секта это закрытое общество и как правило опасно для общества

то же самое можно сказать и про церковь

Ухуху первый раз слышу такой вариант

И то и то хорошо , это лучше чем стадо козлов

Искажённый образ у вас деточка ну ни чё это поправимо

Вы наверно какую то другую церковь имеете ввиду

Я имею ввиду настоящую живую Церковь

есть живая, есть неживая, итог один-пудрят мозги и выкачивают деньги

Понятно , вы еще в куклы играете

ты можешь туда и не попасть если уверуешь в Христа

я попаду туда куда мне надо без уверований в кого либо)