Почему-то в русском языке обороты типа: «не хочу тебя обижать», «не хочу тебя огорчать», не буду тебя учить»… имеют совершенно обратное значение??! .....

Очень благодарен Вам за участие в моей дурости, в оправдание скажу, что мне пришлось пережить две операции на мозг, одну, первую, вообще очень страшную и по травме самой и последствиями от нее. Поймите меня правильно... А Вы не могли бы сказать, если знаете, почему эта частица не воспринимается слухом, она ведь должна читаться, если написана, в противном случае речь идет не о восприятии, а в другом прочтении? Тогда чего в этом удивительного? Извините за бесспокойство..,и надоедливость!

зачем вы оправдываетесь ? не надо этого делать, все хорошо))

ну я как бы вам объяснить...смотрите, например "не хочу тебя учить", после произнесения такой фразы далее как правило следуют именно поучения ))

не хочу тебя учить, но.......и понеслось ))

Спасибо, очень интересно... Подумаю на досуге.

не хочу вас разочаровывать...)

Ха ха ха)))) я Вас понял!))))

хорошего вам дня! здоровья и радости !

Спасибо!!! Взаимно! Только в 10 раз больше чем мне!!!

благодарю)), здоровья очень не помешает

смотря с каким выражением скажут)