Привет всем! Всех с осенью! есть кто из Елабуги? ?
Амира выручай, можешь перевести две фразы? ин туган тел,ин матур тел. эткэм энкэмнен теле...
атар телэндэ язырга рус харефлэре житми
ин не знаю,дальше родной язык, красивый язык,папин мамин язык. ннаверное татар телэндэ, татарский язык писать русских букв не хватает.
И то хорошо!!! А вот ещё! И туган тел, и матур тел, ?тк?м-?нк?мне? теле! Д?ньяда к?п н?рс? белдем син туган тел аркылы.И? элек бу тел бел?н ?нк?м бишект? к?йл?г?н, Аннары т?нн?р буе ?бк?м хик?ят с?йл?г?н.И туган тел! ??рвакытта ярд?ме? бел?н сине?, Кечкен?д?н а?лашылган шатлыгым, кайгым минем.И туган тел! Синд? булган и? элек кыйлган догам:Ярлыкагыл, дип, ?зем ??м ?тк?м-?нк?мне, ходам!
эт стих?) Я вообще то с татарским не очень)
Своими словами примерно о чём?
что про родной язык? Я не вникала))
Да тут с татаркой встретился. Думал легко переведу и не могу переводчика найти! :D- Мама, а как мы появились на свет? - Нас сотворил Господь. - А папа сказал, что мы произошли от обезьян. - Ну я тебе про своих родственников рассказываю, а папа - про своих...
)))))понятно! словарь закачай))
что то мелькала ваша Елабуга по телеку часто,не могу вспомнить,недавно
Я хоть и из Москвы,но с весной Вас,и всех благ!
Спасибо!)
Привет. Спасибо. Я из Набережных Челнов.
буги - это танец. его нельзя есть
Да, я из Елабуги! Привет!
привееет!!!
привееет!!! Как дела Амирочка!? Давай встретимся?)))
норм! у тя? не могу, няньчаюсь))
Ты няня?
Из Нальчика я,тётенька(
Всмысле тётенька?)))
Я из Москвы. Земляки!
Тебя тоже с весной)
спс!!
татарстану привет
это где?
татарстан!!
тогда нету!