Привыкла уже к хорошей, важность плавающая, по обстоятельствам
Нет люблю когда нормальная качественная разноголосая и четкая
Очень важна,когда озвучка плохая и фильм смотреть не хочеться.
вообще очень важна озвучка,хотя качественная тоже играет роль
Какая б не была новинка,если звук плохой,то и смотреть не буду
Когда озвучивает скрипучий однотонный голос - это ведь жесть
С мерзким озвучанием - или с субтитрами, или совсем без звука.
Для меня важна и картинка и озвучка, всё влияют на восприятие
Ну, текст как-то улучшает понимание происходящего на экране.
Главное чтоб слова разобрать можно было, и кто что говорит
по любому приятнее когда профессиональный многоголосый...
Нет.Озвучка важна,иначе содержание фильма можно исказить.
Важна, конечно):Если не тот перевод то и смотреть не буду))
Вопрос про озвучку, а не про перевод. Это разные вещи.
Ну голос за кадром это же тоже голос.
Я обэтом и спрашиваю.
В общем важно
Однозначно. Алладин только в Михалëве. Да и многое другое
Озвучка много значит... давно не смотрю с плохой озвучкой.
Озвучка тоже важно, не люблю когда будто из бочки звучит
картинка важнее..но если и озвучка супер, то кайф полный.
Я в озвучке обычно вообщу не смотрю, или качественной ))
Нее....озвучка это ведь половина удовольствия от фильма
Озвучка очень важна, мне дримкаст нравится, и анилибра.