"Я Вам не скажу за всю Одессу,
Вся Одесса очень велика,
Но и Молдаванка и Пересы
Обожают Костю-моряка!"
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Вот каких-то двух букв где-то не хватает,
но каких и где - как Вы считаете? 
Пересыпь, как элемент ландшафта, отделявшее от моря Хаджибейский и Куяльницкий лиманы, известна еще с 15 века. Казаки селились здесь еще с 1709 года, то есть после разгрома Запорожской сечи. К основанию Одессы здесь было не менее двух казачьих поселений.
Спасибо. Совершенно верно. Пересыпь - тоже район Одессы, как и Молдаванка.
Приятно видеть знатока наших песен.
Не знала ответа на этот вопрос. Почитала комментарии, теперь знаю)) В песне именно так и слышно перессы. И в Одессе никогда не была)))
Добрый день, Наташа!
Спасибо, что заглянули.
Хорошего дня и отличного настроения!
Добрый день, Владимир) и вам хорошего дня
Спасибо, Ната. С Вашей лёгкой руки...
В слове пересы -не хватает буквы "Р" и "С".Я думаю что правильно-Перрессы. Возможно ошибаюсь.
Наверно,историческое название Пересыпь,а после появления песни стали называть Пересы.
Нет, как была Пересыпь, так и осталась.
А многие слышат: молдаванки и перессы, то есть женщины определённых занятий.
молдаванки и перессы...
А вот почему биндюжники вставали, когда Костя входил в пивную?
Спасибо. Да, есть и такое толкование у народа. На самом деле: Молдаванка и ПересыПЬ - это районы Одессы, прилегающие к морю.
Биндюжники - это перевозчики груза на телегах. Такие же мелкие предприниматели, как и Костя.
Поэтому Костя входил, значит - пригнал шаландЫ с рыбой, и кто первый вскочит и и обратит внимание Кости - тот получит заказ на перевозку всей партии.
Казанский вокзал.. Там тоже ищут работу.....
Даже все анекдоты отражают действительность, не говоря о стихах и песнях.
пь - район Одессы. В детстве я считал, что - ПЭРЭССЫ - жёны пэров обожали Костю-моряка.
Спасибо. Совершенно верно. Пересыпь - тоже район Одессы, как и Молдаванка.
Так и пели: "но и молдаванки и перессы..."
Приятно видеть знатока наших песен.
Спасибо.
Удачного дня!
Хотелось бы.
Вот заклинание:
"Неудача отвернётся,
А удача улыбнётся.
Неудача промахнётся,
А удача попадёт.
Неудача отвратима,
А удача уловима!
Неудача шпарит мимо,
А удача у ворот!"
Спасибо.
В третьей строчке при нормальном исполнении явно прослушивается слово- Пересыпь.
Спасибо. Совершенно верно. Значит у Вас абсолютный слух, потому что у большинства обычных людей прослушивается: молдаванки и перессы.
Не надо иметь абсолютный слух. Достаточно раз в жизни побывать в этом городе,а места эти известны на всю Одессу.
На Одессу - да, но не на СССР и даже не на Россию.
В слове "обожают" не хватает на конце мягкого знака..))
Спасибо. Не совсем. Пересы-ПЬ. Молдаванка и Пересыпь - районы Одессы.
Ну, об этом могут знать вероятно только коренные жители Одессы..))
Очень многие побывали в Одессе на отдыхе и на экскурсиях, где им показывали этот район из песни Кости, и Молдаванку из песни Мишки-Япончика.
Пересыпь, ..... так называется один из районов Одессы
Спасибо. Совершенно верно. Пересыпь - тоже район Одессы, как и Молдаванка.
Приятно видеть знатока наших песен.
Спасибо
Хорошего вечера!
Не Пересы, а Пересыпь - это район в Одессе)))
Спасибо. Совершенно верно. Пересыпь - тоже район Одессы, как и Молдаванка.
Приятно видеть знатока наших песен.
Пересыпь - это район Одессы, Молдаванка - тож
Спасибо. Совершенно верно. Только Пересыпь - рабочий, а Молдаванка - криминальный.
ПереСЫПЬ.Это такое портовое место в Одессе.
Спасибо. Совершенно верно. Пересыпь - тоже район Одессы, как и Молдаванка.
Приятно видеть знатока наших песен.
Бываю в Одессе.
Вам повезло. Я не был.
Районы Одессы - это Молдаванка и Пересыпь.
Спасибо. Совершенно верно.
Приятно видеть знатока наших песен.
Вспоминаю голос Марка Бернеса с пластинки. Детство. Удивительное время. А в Одессе не бывал, к сожалению.
Всё впереди.
Хорошего дня!
Да, будем надеяться! Спасибо, и Вам добра!
Пересыпь - район Одессы. Как и Молдаванка.
Спасибо. Совершенно верно. Пересыпь - тоже район Одессы, как и Молдаванка.
Приятно видеть знатока наших песен.
Ни разу не был в Одессе, к большому сожалению, но песни знаю - я ещё того возраста, в котором эти песни слушали. Марка Бернеса очень уважаю.
Да, выдающийся певец. Талант и Личность.
ПересыПЬ и не хватает также запятой
Спасибо. Совершенно верно. Приятно видеть знатока наших песен.
я одессу знаю
Я рад за Вас.
Районы Одессы -Молдаванка,Пересыпь
Спасибо. Совершенно верно. Пересыпь - тоже район Одессы, как и Молдаванка.
Приятно видеть знатока наших песен.
ПересыПЬ - район или улица в Одессе
Спасибо. Совершенно верно. Пересыпь - тоже район Одессы, как и Молдаванка.
Приятно видеть знатока наших песен.
ПересыПЬ - один из районов Одессы
Вот с этим не соглашусь
На вкус и цвет...
все фломастеры разные 
Я ВАМ РАССКАЖУ ПРО ВСЮ ОДЕСУ
" Пересы" - это сразу шлимазл.
Спасибо. Не совсем. Молдаванка и Пересыпь - районы Одессы. Пересыпь - рабочий район, а Молдаванка - криминальный.
Я родился и вырос на Молдаванке...
Рад за Вас и Молдаванку.
Пересыпь название улицы.
Спасибо. Совершенно верно. Пересыпь - тоже район Одессы, как и Молдаванка.
