вот такое слышала: У Лукоморья дуб срубили, Кота на мясо зарубили, Русалку в бочку засмолили и написали: «Огурец». Там на неведомых дорожках Скелеты прыгают на ножках, А тридцать три богатыря В помойке ищут
три рубля. А с ними дядька Черномор У короля полтинник спер. Там царь Кощей по рынку ходит, И спекуляцию наводит. Там ступа с бабою Ягой Идет-бредет с одной ногой…
Неаа... не правда... У лукоморья дуб зелёный;
Златая цепь на дубе том:
И днём и ночью кот учёный
Всё ходит по цепи кругом;
Идёт направо - песнь заводит,
Налево - сказку говорит.
Там чудеса: там леший бродит,
Русалка на ветвях сидит;
Там на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей;
Избушка там на курьих ножках
Стоит без окон, без дверей.
Ну это да... зато мой классический. )))
В подлиннике это звучит более впечатляющее и интригующе. А, главное, более поэтичнее. Перечитайте, думаю, вы сможете оценить.
У ЛУКОМОРЬЯ ДУБ СРУБИЛИ,КОТА НА МЯСО ЗАРУБИЛИ,ТАМ КОРОЛЕВИЧ МИМОХОДОМ,УПАЛ С КОНЯ И СТАЛ УРОДОМ)))
Да вот это фольклор-Пушкин юлой вертится!!!!!!!!!!!
ГЕННАДИЙ,А ВАМ СЛАБО???ЭТО ЖЕ И ВАШ СТИЛЬ...))))
Так зачем друг лругу мешать!Кто опоздал тот не успел!Браво,только и скажу!
Пушкин сказал, значит правда
блиин до конца не дочитала. зачем так классика коверкатать. вот так всегда: поспешишь людей насмешишь