Андрей Григорьев
Андрей Григорьев

А почему прозвища супергероев не всегда переводят? Супермена и Бэтмена оставили, а Железного человека и Человека-паука перевели🖼

101
2
0
Ответы
Юлия Степанова
Юлия Степанова

думаю, адаптация)) Спайдермен вполне в ходу, насколько я знаю. а первые на русском были бы не столь благозвучны

0
0
Знакомая Незнакомка
Знакомая Незнакомка

не в теме совсем..

0
0
Другие вопросы
кин дза дза интересный мульт?
Именно эту вещь дал старый старичок Ивану-царевичу в лесу, которая и указала путь ему к Василисе Премудрой в царство Кощ
Как зовут актера? Помогите пожалуйста
Что с лицом у дочки Станниса Баратеона от рыжей колдуньи? Игра престолов
Помогите вспомнить назыание мультфильма!!!
как исторически сделать : вопрос на этой картине что изображено? а картина на сайте <noindex> http://images.yandex.ru/yandsearch </noindex>?
подскажите песню, услышала в супермаркете.. очень классная))
про фильм "сонная лощина". ляп?
Кто знает как называется песня. из новенькой рекламы Билайн: "i will call you up in the middlle of the night" и т. д.
Подскажите пожалуйста произведения И. А. Бунина, в которых писатель лишает имён своих героев.
Интересно - где берут консультантов для фильмов?
есть слух, с голосом проблемы. что делать? может какие-нибудь народные средства
Лежат виниловые диски с концертами В, С, Высоцкого. выбрасывать - рука не поднимается .куда деть ?
помогите с четверостишиями. рифма: 1.город, весна, молод 2.школьный, звонок, довольный, урок 3.природа, ожила, сугробы, унесла
Подскажите фрагмент из старого советского фильма про речевые проблемы русского языка до 20 секунд