Откуда появилось слово "шаромыга"? Может оно не русское? )

Исторически известно, что выражение "Шаромыжник" (или «Шерамыжник» , что одно и то же) появилось в Подмосковье, когда в 1812 г. брошенные своим командованием и замерзающие голодные и оборванные французские солдаты разбрелись в разные стороны по Подмосковью от сгоревшей Москвы в условиях снежной и очень морозной зимы (известно, что адьютант доложил Наполеону, что "ртуть в термометре затвердела и он треснул, и поэтому непонятно, какая температура", а это значит, что по современной шкале было ниже -39,5 град С) и, просясь на прокорм и постой в русские избы, чтобы ВЫЖИТЬ в этом ужасном («космическом» для них) холоде, французы, конечно, начинали свою речь со слов: "Шер а ми.... " ("Друг мой... ")...они же не знали русского языка…. !
Вот крестьяне и прозвали их, бродящих по пригородам и лесам голодных о ободранных вояк французов, готовых за еду и тёплое жильё на любую работу, "Шаромыжниками" (Опять «шаромыжники» по лесу брели – так говорили про них!) . Добрый русский народ часто и спасал их, врагов, пуская «на постой» и давая им даже кое какую работу (мужики нужны!!! ) и поэтому известно, откуда появились даже и французские детки у вдовиц в Подмосковье (все мужики ушли воевать, женщины остались одни, а мужик в доме нужен!) . И даже были потом во Франции опубликованы многочисленные воспоминания бывших воинов-французов Наполеоновской армии, вернувшихся после «Русской кампании» домой, во Францию, о замечательных и добрых Русских людях, спасших им ЖИЗНЬ!
Вот кто такие "Шаромыжники" (или «Шеромыжники» , что одно и то же) .
Так что ясно то, почему и сейчас ТАК называют людей, готовых на любую работу просто за еду и кое-какое жильё!

В русском языке слово «шаромыга» известно с 1-ой половины 19 века, а выражения «шаромыжник, шаромыжничать» употребляет в своих письмах Пушкин и Вяземский.В словарях отмечается с 1852 года в качестве диалектного слова со значением "любящий всё даровое, пустой, ветреный человек, также мот, пьяница, обманщик".

Наиболее убедительной версией является происхождение слова «шаромыга» от выражений шАром-дАром (первоначально арготического) и шармА, то есть «ни за что, без всякой затраты». При образовании использовался суффикс -ыга, который "часто дает презрительный оттенок: забулдыга, мотыга, торопыга, коротыга, сквалыга.

Хочу к тебе... Сквозь все дожди осенние...
В твой город прилететь в начале дня...
И на вокзале встреча, как прощение,
Окружит ласкою и нежностью меня...

Хочу к тебе... Как медлит час полуденный...
Всего лишь ночь от взлётной полосы...
И город твой, рассветами разбуженный,
Начнёт любви отсчитывать часы...

Хочу к тебе... Испить тебя до донышка-
Любви твоей наполненный бокал...
Назвать тебя и звёздочкой, и солнышком,
И так, как никогда не называл...

Хочу обнять. Вкусить, как вишню спелую,
Упавшую в траву к моим ногам...
Хочу узнать и тёплую, и нежную,
Отдав себя... Всего... Твоим рукам.

слово шаромыга есть «порождение французской фразы сher ami `любезный друг', укоренившееся на русской почве в конце XVIII в.».обычное французское обращение — умоляя своих победителей, солдат и крестьян, о помощи, а часто и о пощаде. С тех пор и пошло в ход слово шаромыга у народа, который не понимал, что собственно значит: cher ami 18век12г

Угадали - оно французское. Во время наполеоновского нашествия на Русь французские солдаты из разбитых войск просили по деревням еды и одежды у русских крестьян и обращались при этом к ним: "Шер ами" - дорогой друг... Ну крестьяне и прозвали их - шерамиги, или шаромыги

Это от французского "шер ами" - так солдаты ужк разбитой наполеоновской армии просили помощи у русских обывателей - "шер ами, шер ами" (дорогой друг) В руской обработке и получилось слова шаромыга, шаромыжничать - побирушка, выпобираться, выпрашивать

возникло..после 1812 года.. во время войны..французкие солдаты..которые отступали ..часто представляли жалкое зрелище.оборванные и голодные..они шлялись по деревням..и с дрожащим голосом ..просили...Шар ами..ну наши их и называли..шаромыжники

Переделка французского шер ами (дорогой друг). Слово шаромыга появилось в 1812 г. Так русские крестьяне называли французских мародеров, которые часто употребляли это словосочетание.

Это обрусившееся французское. Мой дорогой друг. Французы, когда отступали, заходили в дома и просили продукты. Выглядели они уставшими и были грязными. Так и повелось.

от фр. Шера ми - мой друг французы отступая из Москвы оборванные и голодные заходя в деревне обращались к крестьянам за подачкой ну те их и прозвали шаромыжниками

С Великой Отечественной 1812 года,французы называли крестьян - "Шер ами", "дорогой друг",что и стало "шаромыгой",ассоциировно с русскими словами "шарить" и "мыкать"...

слово французского происхождения, вошло в русский язык при отступлении французской армии. Голодные французы стучались в двери, просили еду и говорили шер ами.

А на французском как будет "Мил человек"?.. "Шер" - милый, дорогой. "Ами" - приятель, друг...
Есть еще "амикошонство" - учитывая, что "кошон" - свинья - свиное братство

Французское. Искаженно "CHER AMI" - моя дорогая ( отступающие французы в Отечественной войне 1812 года с этих слов начинали попрошайничать у местных крестьянок

Наполеоновские солдаты при отступлении обращались за едой к крестьянам шер ами (дорогой друг) и просили лошадей шеваль, осюда шаромыга и шваль...

Шер А Ми.Так просили подаяние беглые солдаты из армии Наполеона бродя по просторам России.Отсюда производное от произношения-Шаромыжники

оно от французов времен войны с наполеоном...голодные французы обращались к крестьянам за едой со словами "шер а ми" (друг мой)

Чисто русское, но с французскими корнями. Cher amie [дорогой друг]. Отсюда, кстати и "Шерочка с машерочкой" ["дорогой и моя дорогая]

Французы так просили поесть у крестьян,когда их погнали от Москвы в 1812 году. Что то по ихнему но наши так поняли и пошло.

во время французско русской войны пленные французы часто говорили "Шер ами!" потом преобразовалось в "Шаромыгу"...