вопрос для тех.для кого русский язык родной-как объяснить иностранцу что мы кладём,а что ставим?(например-ручка в кармане в вертикальном положении,но она же в нём ЛЕЖИТ)

Это ещё не самый страшный вариант.. вот как с физиологией быть (надень шапку на х..й, а то уши замёрзнут!)

По поводу кармана ты не прав,это же русский язык и это глагол.так что это спорный вопрос,но разрешымый!

обясните, что все что в кармане - лежит, а то, что представляет собой емкость- стоит. С праздником Вас!

по аналогии с continious and simple (если иностранец англоговорящий). мы описываем действие или состояние.

а зачем все это объяснять иностранцу? у них все проще - нет такого разнообразия слов и понятий

Пошёл рыбу ловить - воды по колено, а рыбы - до ху%. Одень шапку на хрен, а то голову простудишь...

вот это трудный вопросс ну не каджый иностранец поймет что она должно там лежать а не стоять

Устойчивые обороты. Их не надо объяснять, их надо запомнить. Так своему иностранцу и скажи...

Мы кладем ручку в карман и она там лежит! Если им не понятно, пусть лучше учат русский язык!

Запишись на курсы русский язык для иностранцев. Там разъяснят и тебе и таджику или узбеку.

Да. точно -Oui Exactement - dans votre poche - это в кармане. А чем там занимается - простор для фантазии))

с ручкой не понятно, левая или правая а вот класть на иностранцев и побольше- я согласен

может ставим - это без поддержки? а ручка в кармане поддерживается самим материалом

Я думаю,что для человека способного выучить чужой язык это не будет сложно понять

стакан не место для ручки, а то можно туда и ножки положить а они там стоять будут

Показать наглядно, причём карман открыть пятый, и ручку заменить на её аналог :)))

а вы этому иностранцу словарь матюгов дайте на изучение, так дело легче пойдет)))

Пипец, как эта анотомия ему интересна! У него у самого она то же самое вытворяет!

1. Смотря какой карман (по размеру). 2. сАМ КАРМАН НЕ СТОИТ, ЗНАЧИТ, В НЁМ ВСЁ ЛЕЖИТ.

Иностанный лексикон с нашим не совместим--потому говори так как тебе советуют