вопрос для тех.для кого русский язык родной-как объяснить иностранцу что мы кладём,а что ставим?(например-ручка в кармане в вертикальном положении,но она же в нём ЛЕЖИТ)

да,да,а кошка-козлина под машину кинулась вовсе не коза)))))))

))) может им попытаться правила русского языка объяснить?))))

а иностранцу-это не нужно,ему главное понять суть вопроса

А как объяснить словосочетание--Косил косой косой косой!!!

показать это ему и если он не тупой то обязательно поймет!

не нужно им ничего объяснять, только мозг им взорвете...)))

А если чернила потекут,на каком языке будете огорчаться?

ЭТО ВСЕ ТОНКОСТИ. ИМ НЕ ПОНЯТЬ Я НЕ РУССКАЯ .НО РОССИЯНКА

думаю от размера зависит - т.е. понятие не фиксированное

Потому, что в кармане. Хотя и на столе и везде она лежит.

тонкости яыка...которого и не всякий русский понимает...

Русский образный язык а они мыслят категориями. Ни как.

ой!в русском я не сильна попробуй сам получится я думаю

что внутри - то лежит (даже если в желудке колом встало)

игра слов в русском языке, иностранцу этого не понять

НЕ ЛОМАЙ ГОЛОВУ ИЗ-ЗА ГЛУПОСТЕЙ. САПОР ОН И ЕСТЬ САПОР

это объяснить иностранцу невозможно, как мне кажется

А это принципиально важно для общения с иностранцем?

Стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные

живу в Татарстане- та же проблема- путают даже род)))))