Ольга Сим.
Если у вас есть футболка с фразой на иностранном языке, то вы знаете, что на ней написано?
Ответы
Наташа Ш.)
Всегда перевожу если покупаю вещи с иностранными фразами / словами. Мало ли что там написано. И по этому я знаю что написано на моих вещах
Ник 137
Разумеется.....вот на моей любимой футболке перечисланы "10 факов, которые потрясли мир"....
Ольга Сим.
мне бы подошло 
Ник 137
Не делайте мне смешно....видел я Вашу футболку с Лисом.......Не льстите себе....))))))))))))
Ольга Сим.
напрашиваюсь на комплимент
Ольга Сим.
там же написано "So foxy"
Воро На
Однажды я видела на улице бабусю в футболке с надписью "фрик")))
Ольга Сим.
супер!
Евгений Тян
глупо было бы носить футболку не зная,что на ней написано 
Борис Бабкин
Уже нет. А раньше была "The Beatles". Вы знаете, что это означает?
Веня Траков
конечно.... даже с китайского стараюсь перевести
Ольга Сим.
Что же пишут китайцы на футболках?
Веня Траков
уже не помню, так как с иероглифами не беру с 90=х
Ольга Сим.
и правильно, а то мне тут написали перевод с футболки: я иностранная неграмотная обезьяна (иероглифы)
ММ
Марина Марченко
футболок таких нет, но перевод у других читаю
Ольга Сим.
расскажите, если было что-то интересное
Александр Трайт, Россия
да. там написано: "Я людоед. Посоли себя сам!"
Ольга Сим.
и как люди к этому относятся?
Александр Трайт, Россия
так не знают же японского 
Андрей Алексеев
миру-мир!... написано на моей футболке...
Ольга Сим.
замечательно
Светлана Хоменко
В противном случае зачем ее надевать.
Ольга Сим.
бывает такое
Милота))
я переводчик с иностранного языка
Абайбек Ахмеджанов
Нет - предпочитаю однотонные.
Sa
Savinki
В отличии от большинства-да.
Ольга Сим.
уважаю
Sa
Savinki
В отличии от большинства-да.
Ольга Сим.
об том и речь
Елизавета Гордеева
да, в переводчик заглянула
Ольга Сим.
уважаю, поделитесь, что там было?
Елизавета Гордеева
у моего брата была футболка с надписью, он ее носил долго, не обращая внимания на надпись по-английски. Я перевела. Там оказалось, что-то типа "коллекционер женщин"
Ольга Сим.
еще и не такое бывает!
Arzu Muxtarov
Bolshinstvo lyudey na eto ne obrashaet vnimanie.
Ольга Сим.
а зря, бывают такие надписи, что лучше бы их не было
Arzu Muxtarov
Tipa, nazvaniya kakoy to firmi ot prezer....
Ольга Сим.
да
Jelizaveta Rakova
У меня нет таких футболок.
НЗ
Надежда Зимченко
у меня таких футболок нет
Гулмира Бозгунчиева
Как можно одеть не узнав.
Ольга Сим.
представьте себе, это довольно часто случается
Гулмира Бозгунчиева
Я не обо всех. Может, не все на это обращают внимание.
Ольга Сим.
а зря
Гулмира Бозгунчиева
Согласна.
Анна
Если не знаю, то не ношу
Ольга Сим.
давайте вместе переведём!
Другие вопросы