Поиграем в игру: Угадай песню? Песня очень известная вот текст :
В полночный час нас пугает что-то в страшной пустоте.
Луна прольёт свет, но сердцу так тревожно в темноте.
Давай кричи,
Но крик твой остаётся на губах лишь
И ты дрожишь, кошмар вошёл в тебя, в твоих глазах -
Животный страх!
Зачёт название песни или исполнителя. Да кстати это перевод с английского.

Ну текст то узнаваем буквально со второй строчки))

А тоже, Женя не знаю. А вообще это М. Джексон - Триллер.

Нормалек) сегодня 24 года , как мы с мужем поженились) вот, подготавливаю мясо))) потом посмотрю вакансии и в ванной кое-что надо доделать) кстати, я в мир выставила две фотки, что у нас получилось))

Ого!! ПОЗДРАВЛЯЮ!!!! Сейчас гляну.

Играй, пока у тебя есть руки
Пыль оседает, города обращаются в песок

Нарушая границы, это их земля
Время утекает, сделай заявление, выскажись

Теперь пойдём, пойдём со мной
Теперь пойдём, пойдём, и ты увидишь
Каково это быть свободным
Теперь пойдём, пойдём со мной
Теперь пойдём, пойдём, и ты увидишь
Каково это быть свободным

Придумаю вопрос и отправлю.

Я больше в советской песенной классике ориентируюсь.

А вот такую знаете: Майкл Джексон - Триллер?

Я больше по русскому року. Он,хотя бы,понятен для меня

Русский рок на английском: Buried Russian rock, buried -
Clouds of ash, a crowd of fumes and dust.
As he lay in the tomb good, пригожий,
Quite on the corpse did not like.

Buried Russian rock, buried,
Teeth ached from the cold wind.
He ruffled his rags black spectrum
And a newspaper with judgements of the rot.

тогда вот так:
Хоронили русский рок, хоронили
Тучи пепла, толпы гари и пыли
А он лежал в гробу хороший, пригожий,
Совершенно на труп не похожий

Хоронили русский рок, хоронили
Зубы ныли от холодного ветра
Он трепал лохмотья черного спектра
И газетки с приговорами гнили

Рано хоронят наш русский рок,рано

Ещё Ария жива,Кукрыниксы, Ю-Питер, Мельница ,Пилот, Пикник, Хелависа, Сплин. И это ведь только часть тех,кто ещё с нами

Так что жив русский рок. Рано его хоронить

ещё одно задание? или хватит?

Кручусь все ночи напролёт,
Чтоб обеспечить каждый счёт.
Так всегда.
Но хитрый есть один секрет,
Как для себя, так денег нет.
Вот беда.

Я решаю сгоряча:
Выйду замуж за богача,
И отдохну я от работ,
И заживу я без хлопот

Много лет назад жил в России один человек.
Он был большим и сильным,
В его глазах горел огонь.
Большинство людей смотрело на него
Со страхом и ужасом,
Но для московских девушек
Он был таким милым

Мы болтаем без умолку,
И я не знаю,
Что сказать, но все равно скажу:
<Сегодня ты, как всегда,
Сторонишься меня,
Я приду за твоей любовью, хорошо?>

Перевод песни A-ha - Take on me

Песня из самого продаваемого альбома в мире.

Ой, это мне не интересно. Песни эти....Люблю ТОЧЬ-В-ТОЧЬ. Отдыхаю...

Понятно. Ну не страшно.

тогда ищите вот это: М. Джексон - Триллер

Интересно стало о чём поют в песнях которые нравятся.

А я именно песни заучивала. Ну и перевод конечно был нужен.

О как. КРУТЯК!!! Много песен удалось запомнить?

Ну достаточно. Если щас их услышу, с легкостью могу подпевать. А дело было лет 8 назад)

Поэтому и говорю, что это очень полезно. Испытано.

)))

задание №2:
Кручусь все ночи напролёт,
Чтоб обеспечить каждый счёт.
Так всегда.
Но хитрый есть один секрет,
Как для себя, так денег нет.
Вот беда.
Я решаю сгоряча:
Выйду замуж за богача,
И отдохну я от работ,
И заживу я без хлопот

ABBA - Money, Money, Money)

точно так
Каждую ночь в своих снах
Я вижу тебя, я чувствую тебя
Так я знаю, что ты будешь продолжать путь

Далеко через расстояние
И пространства между нами
Ты пришёл , показать, что ты продолжаешь путь

Cеline Dion- My heart will go on)

)))

Вены дорог, дороги вен.
Машинкой размажет по кирпичности стен
Обломки империй, элементы систем.
И тот, кто был всем, тот станет никем,
Но мы с тобою будем вместе....... ??

Как Сид и Нэнси, Сид и Нэнси.
И ни за что не доживём до пенсий,
Как Сид и Нэнси, Сид и…

Ляг, отдохни и послушай, что я скажу
Я терпел, но сегодня я ухожу
Я сказал: Успокойся и рот закрой
Вот и всё. До свидания, чёрт с тобой

ага ) я на тебе как на войне

Было дело слушали эту группу.

на тиностр.языках не любитель слушать

Можно. то реальность или иллюзия?
Меня настигла лавина реальности – мне не спастись.
Открой глаза, взгляни на небо, и ты поймёшь,
Что я просто несчастный парень, но мне не нужно сострадание.
Я легко отношусь и к победам, и к поражениям, жизнь – череда чёрно-белых полос,
И мне не столь важно, откуда сейчас подует ветер

точно так!
следующий задавать?

Много лет назад жил в России один человек.
Он был большим и сильным,
В его глазах горел огонь.
Большинство людей смотрело на него
Со страхом и ужасом,
Но для московских девушек
Он был таким милым

сдаюсь.но могу предположить ,что название связано с Москвой))

не совсем это песня группы Боне-М Распутин

бывает, а вот эту:
Каждую ночь в своих снах
Я вижу тебя, я чувствую тебя
Так я знаю, что ты будешь продолжать путь

Далеко через расстояние
И пространства между нами
Ты пришёл , показать, что ты продолжаешь путь

а вот это :
Если грянет буря и начнётся дождь,
Буду стойким деревом на ветру,
Горой, что не сдвинуть никому,
Продолжу свой путь.
Падаю с небес. Я совсем один.
Но сила духа всегда со мной,
И не загасить свет души.

не знаю как песня,но стихи прекрасны))

давайте, честно говоря я не сильна в иностранных мелодиях, песнях.........

Тогда лучше наверно сразу ответ написать, а?

хорошо бы, ну просто интересно

ну по крайней мере американское

Да так просто долго решал с чего начать с Джексона или другого исполнителя

Согласен, Битлз тоже был в вопросах.

Не мучайтесь это Майкл Джексон