«Егда тя оклеветаютъ, разумей: егда есть чьто до тебе въ клевете той; аште ли несть, то мни окы дым расходяшту ся клевету».
«Лепо есть человеку осужену быти, неже осудити». Уразумели?
(из изборника для князей 1076 г.)
"посылай всех на фиг клевещущих на тебя, ибо дух не рукотворен (моя вставка)". "Не мир Говорит над человеком, но Свыше". Светка, ты, ЭТО - умничай но с призором, типа, что хочешь услышать!)))
язык сильно изменился за тысячу лет
Ты, только об этом, зараза ты ни к Чему! Я же старался, читал!
Что язык меняется это Здорово! Др дело понять зачем и куда!
Было бы все просто. Но почему то походу вопроса предпочла расставить все возможные мели. Зачем это сделала, мы не уразумели!))
как сумели так сумели
Не буду даже рифмовать. Стишки все детские на ум приходят, извини...)
не стоит..
У князей всегда писаное с действиями расходилось) Попробуйте, оклевещите. Убъют...сожгут...пепел развеют)
Уразумела.Знаю,что клевеща,человек показывает себя и не надо брать вину на себя.
Похоже, здесь кого-то внезапно повесети округ выя петлити, либо на кол посадити
Перевожу: На каждый роток не накинешь платок...Пусть клевещут.)))))))
Можно на современно русском пожалуйста? Ничего не понятно.
затрудняюсь
Урузумели, а где можно его почитать не подскажите?
http://nlr.ru/manuscripts/RA1527/elektronnyiy-katalog?prm=F0557166-7483-4F3C-853F-74B3D5424DC5
Спасибо большое, не знала, что там такой есть
есть еще такое:
Из «Великие четьи минеи» (1053 г.):
«Подобает бо кормнику с гребцами едину мысль имети, аще ли распрю начнуть имети в себе, то и погрязнет корабль».
«Ни же грети можетъ студень, ни же убелити черность, ни же просвещати тма».
Всё правильно, мудрость через века кормник сам по себе ничего не стоит ,
Нифинта.. Особенно последнее предложение.
Не судите, и не судимыми будете,как то так
иеперь ещё раз... но медленно....я зписываю
Волшебно! Пошла читать весь труд.)))
А если перевести с "Фени" ?
сам
Э... Я ещё не дорос для князей !
подрастай тогда малыш
Ладно, пойду приму "Ростишку" !
Секса что ли хочешь???
В принципе всё понятно
Ага, всепрощение.
Да, сложновато
Ахринетушки...))
эт не сложно...
Бродский....
приснился..
Прикольно..