Vi
Viki

Скажите, а вот слово Шабашка произошло от Шабаша? Или от Шабата?

2 290
147
2
Ответы
АС
Андрей Север

Шаба́шка, шаба́шничество или колымничество — сложившийся в СССР и постсоветском пространстве вид сезонного (временного) промысла. В более широком смысле — любой временный, случайный, неофициальный заработок или работа. Название слова происходит от еврейского "шаббат" — суббота. Евреи по субботам не работают, а для выполнения всяких неотложных работ нанимают в этот день неевреев.

0
0
Нурыдин Хабибулин
Нурыдин Хабибулин

Шабаш, по-видимому, происходит от еврейского шаббат - суббота, нерабочий день. ... Так как во время шабата устанавливается время покоя, отстранение от любой работы, то в русском языке словом "шабашка" называют все работы, производимые в это время в нарушение закона о соблюдении покоя.

0
0
Владимир Шалимов
Владимир Шалимов

Вы имеете ввиду Шаббат (так правильно) - еврейский субботний выходной, в который Тора предписывает евреям не работать? Тогда точно не от этого еврейского слова. Ведь в жаргонном русском языке "шабашка" - это как раз работа, хотя и "левая", незаконная как бы.

3
0
Vi
Viki

А это простоевреи нанимают шабашников- гоев на работы в этот день

1
Владимир Шалимов
Владимир Шалимов

Наша славянская беда состоит в том, что мы сами позволили евреями считать нас гоями. А в истории России были времена, когда мы им даже устанавливали черту оседлости.

1
Владимир Шалимов
Владимир Шалимов

Так внимательно посмотрите, кто сейчас в России у власти. Если не сам жид, то окружён жидами. Причём хитрый русак старается слыть самым нищим правителем в мире. Правильно, он всё госбюджетное бабло по жидовским карманам своих питерских дружбанов рассовывает. НЕ СПЛЫЛО, А ЯВНО ВЫПЛЫЛО.

1
НУ
Николай Ушаков

Это слово придумали болтуны либералы,коих сегодня развелось, за свободы борцов! Они сидели и лес пилили языки об ёлки чесали, вот и придумали! Шабашничать это работать без налогов баш на баш,ты мне я тебе!что и породило коррупцию!

2
0
Vi
Viki

Коррупцию породило нечто иное

1
НУ
Николай Ушаков

Нечто иное? Да вы что? И вы так не думаете? Коррупция и есть баш на баш! Не даш,не получишь! Извлечение прибыли и есть коррупция! Это недоплата работнику и нажива на его труде! Низкая оплата труда и есть шаражка! За чашку риса люди дела делают ! Ибо сейчас отлучённые от средств производства! Они не получают сверхприбыли,за них это делают алигархи!

1
Mihail Ozur
Mihail Ozur

От того и другого одновременно. Это одно слово : на иврите-шабат , на идише -шабес. Для обозначение Всевышним дня седьмого ,когда надо прекратить работу (заповедь) . На иврите от того же корня - швита - прекращение работы ,забастовка.

0
0
Юрий Лагун
Юрий Лагун

На сленге шабаш, шабашить это означает закончили. А шабашка это то, что после работы делаешь. Так как у многих работы уже нет, то шабашка стала их основным занятием по зарабатыванию денег, чтоб кормить семью.

2
0
Юрий Лагун
Юрий Лагун

Это сленг.

1
Сергей Пастухов
Сергей Пастухов

Суть одна.
Недавно читал об этом. Не знаю на сколько можно верить. но вроде логично. В основе еврейская суббота, когда работать нельзя. У шабашки получился некий выверт. ведь шабашка именно работа.

0
0
Дмитрий
Дмитрий

Затрудняюсь ответить, могу предположить) если шабаш это некое сборище, то и шабашка возможно произошло от него. Если знаете ответ, напишите, очень интересно, гуглить не охота

4
0
Vi
Viki

От Шаббата говорят: евреи не должны работать в субботний день, поэтому нанимают шабашников , гоев, на работу.

1
Дмитрий
Дмитрий

Спасибо, буду знать. И здесь евреи, нет я не нацист какой-то, но всё таки)

1
Леонид Емельянов
Леонид Емельянов

Не только евреи в знак того что Господь Бог на 7 день от Сотворения материи, и животного мира, включая и человека, Отдыхал от трудов Творения...Отдыхают ВСЕ в субботу, как ни как выходной день, кроме конечно же безбожных коммуняг устраивавших свои "субботники" по субботам !))) Кстати слово СУББОТА, произошла от слова ШАББАТ. )))

1
Дмитрий
Дмитрий

А я вот слышал, что по Божьим законам воскресенье выходной. Даже дома убираться, стирать и т. д. Грех

1
ВК
Валерий Куприянов

Не знаю истинного происхождения этого слова, но для меня шабашка - это студенческие годы и поездки по деревням с небольшими халтурами - что-то построить, отремонтирвать ))))

7
0
Vi
Viki

Верно, но откуда слово произошло!

1
ВК
Валерий Куприянов

Я говорю честно, что не знаю... конечно могу открыть словари и википедии и получить правильный ответ ...но это будет нечестно ))) Пойду открою словарь Даля...

1
Vi
Viki

Попробуйте с ним проконсультироваться)))

1
ВК
Валерий Куприянов

Русский язык - богатый язык ))) И при желание можно этому слову дать достаточное количество объяснений )))) Но вот шабат здесь точно не причём )))

1
ВК
Валерий Куприянов

Ну...шабат - это праздник, а праздник у нас выходной день и в христианские праздники как бы не рекомендуется работать ))) А шабашка - это небольшая работа !!! И когда она заканчивается всегда говорят: шабаш (мол, всё, закончили) !!!

1
ВК
Валерий Куприянов

Ух, ты ))) Я конечно не меркантильный, но привык побеждать и получать заслуженные призы ))))

1
ВК
Валерий Куприянов

Смутила ))))) Неожиданно )))

1
Ва
Валентина

Шабаш, по-видимому, происходит от еврейского шаббат - суббота, нерабочий день. Шабашка - как правило, одноразовый заказ, выполняемый в свободное от основной работы время.

0
0
SF
Senior Full Stack Developer

Название слова происходит от еврейского "шаббат" — суббота. Евреи по субботам не работают, а для выполнения всяких неотложных работ нанимают в этот день неевреев.

0
0
Sergey Abramov
Sergey Abramov

"Шабашка" от "шаббат". У иудеев в этот день (субботу) был запрет на любую работу. Поэтому для выполнения срочных работ нанимали "иных". Они-то и "шабашили".

0
0
Владимир Фомичев
Владимир Фомичев

Шабашка вошло в нашу жизнь как левый заработок за который мы не платим налоги . Работа сделана , шабаш , расчёт на стол . Шабат , это еврейский праздник .

2
0
Vi
Viki

Выходной это, суббота наша- одно слово

1
Владимир Фомичев
Владимир Фомичев

Спасибо Вики ! Теперь я буду знать про шабашку и шабат .

1
Викентий Ви
Викентий Ви

Я больше склоняюсь к слову шабаш потому, что в моём понятии это кратковременная работа до команды шабаш, короче маленькая подработка.

2
0
Vi
Viki

И мне это интересно стало)

1
Викентий Ви
Викентий Ви

А шабаш ведь это собрание ведьм? Блин, что-то не срастается🤨

1
Иг
Игорь

ПЕРВОНАЧАЛЬНО
Небольшое изделие, унесённое домой с производства ( первонач. ненужный обрубок дерева, уносившийся домой плотниками).

0
0
ИК
Иван Козловский

Шабашка первонач. ненужный обрубок дерева, уносившийся домой плотниками, позже Небольшое изделие, унесённое домой с производства.

0
0
СК
Сергей Комплиментов....

Вика-какие шабашки..это-же мелочи!Садись-на мою ракету...Полетим в -заоблачные дали....Ты-мне нрава....🥰😍😘👩‍❤️‍👨👑💐🚀

2
0
СК
Сергей Комплиментов....

Да-моя ракета...стримительна и быстра на удовольствия....Сама-не поймёш...Что-уже в стране наслаждений!🥰😘😍👩‍❤️‍👨👑💐🚀

1
СК
Сергей Комплиментов....

Не-российская большая....Ангар-свой прекрасный подготовь.....😘👩‍❤️‍👨👑💐🚀

1
HN
Hrach Nalbandyan

Скорее, от первого, зная чем она кончается. Тем более что " шабашниками" у славян назывались те, кто грабил покойников.

2
0
Vi
Viki

Тоже интересная версия, привет!

1
HN
Hrach Nalbandyan

Привет. Второе, точно. Их так называли. Первое, из опыта. После шабашки , практически всегда пьянка. Ну, а чем она оканчивается, объяснять не надо?

1
Сергей Греков
Сергей Греков

Наверняка от шабата, это же запретный день для работы, что дало жизнь слову шабАш, от него уже и шабашка образовалась.

1
0
Сергей Греков
Сергей Греков

Да не за что, я далеко не лингвист, поэтому могу и ошибиться.

1
ВЕ
Валентин Ефремов

скорее от шабата, по субботам на выходных видать шабашили по мимо основной работы. А впрочем, мне того не ведомо)

2
0
Vi
Viki

Мысль верная, но не евреи шабашили

1
ВЕ
Валентин Ефремов

ну это понятно, они консультируют)

1
Следующая страница
Похожие вопросы
А демоны стараются не подпустить нас к чтению Псалмов и Писания !, чтобы отвлечь от желания чтения вечных слов об Истин…
Чем дольше живу на пенсии .. тем меньше стал любит разные шабашки и работы зряшные!?)
К чему стоит приготовиться при создании своей бригады для участия в шабашках? :D
Что значит слово ШАБАШКА ?
https://t.me/skrepetsky/18465 Я напомню, что Кац призывал голосовать за Даванкова в качестве протеста. И знате что? Я п…
"Под Сталинградом против нас воевала вся покоренная Европа", - сказал Пу на сегодняшнем шабаше. - "Весь наш народ впита…
Ну что красотки мётлы для шабаша готовы?
ТО, что в средние века было принято считать шабашем, теперь называется корпоративом! Вы за корпоративами пьянками гулян…