Шаба́шка, шаба́шничество или колымничество — сложившийся в СССР и постсоветском пространстве вид сезонного (временного) промысла. В более широком смысле — любой временный, случайный, неофициальный заработок или работа. Название слова происходит от еврейского "шаббат" — суббота. Евреи по субботам не работают, а для выполнения всяких неотложных работ нанимают в этот день неевреев.

Шабаш, по-видимому, происходит от еврейского шаббат - суббота, нерабочий день. ... Так как во время шабата устанавливается время покоя, отстранение от любой работы, то в русском языке словом "шабашка" называют все работы, производимые в это время в нарушение закона о соблюдении покоя.

Вы имеете ввиду Шаббат (так правильно) - еврейский субботний выходной, в который Тора предписывает евреям не работать? Тогда точно не от этого еврейского слова. Ведь в жаргонном русском языке "шабашка" - это как раз работа, хотя и "левая", незаконная как бы.

Это слово придумали болтуны либералы,коих сегодня развелось, за свободы борцов! Они сидели и лес пилили языки об ёлки чесали, вот и придумали! Шабашничать это работать без налогов баш на баш,ты мне я тебе!что и породило коррупцию!

От того и другого одновременно. Это одно слово : на иврите-шабат , на идише -шабес. Для обозначение Всевышним дня седьмого ,когда надо прекратить работу (заповедь) . На иврите от того же корня - швита - прекращение работы ,забастовка.

На сленге шабаш, шабашить это означает закончили. А шабашка это то, что после работы делаешь. Так как у многих работы уже нет, то шабашка стала их основным занятием по зарабатыванию денег, чтоб кормить семью.

Суть одна.
Недавно читал об этом. Не знаю на сколько можно верить. но вроде логично. В основе еврейская суббота, когда работать нельзя. У шабашки получился некий выверт. ведь шабашка именно работа.

Затрудняюсь ответить, могу предположить) если шабаш это некое сборище, то и шабашка возможно произошло от него. Если знаете ответ, напишите, очень интересно, гуглить не охота

Не знаю истинного происхождения этого слова, но для меня шабашка - это студенческие годы и поездки по деревням с небольшими халтурами - что-то построить, отремонтирвать ))))

Шабаш, по-видимому, происходит от еврейского шаббат - суббота, нерабочий день. Шабашка - как правило, одноразовый заказ, выполняемый в свободное от основной работы время.

Название слова происходит от еврейского "шаббат" — суббота. Евреи по субботам не работают, а для выполнения всяких неотложных работ нанимают в этот день неевреев.

"Шабашка" от "шаббат". У иудеев в этот день (субботу) был запрет на любую работу. Поэтому для выполнения срочных работ нанимали "иных". Они-то и "шабашили".

Шабашка вошло в нашу жизнь как левый заработок за который мы не платим налоги . Работа сделана , шабаш , расчёт на стол . Шабат , это еврейский праздник .

Я больше склоняюсь к слову шабаш потому, что в моём понятии это кратковременная работа до команды шабаш, короче маленькая подработка.

ПЕРВОНАЧАЛЬНО
Небольшое изделие, унесённое домой с производства ( первонач. ненужный обрубок дерева, уносившийся домой плотниками).

Шабашка первонач. ненужный обрубок дерева, уносившийся домой плотниками, позже Небольшое изделие, унесённое домой с производства.

Вика-какие шабашки..это-же мелочи!Садись-на мою ракету...Полетим в -заоблачные дали....Ты-мне нрава....

Скорее, от первого, зная чем она кончается. Тем более что " шабашниками" у славян назывались те, кто грабил покойников.

Наверняка от шабата, это же запретный день для работы, что дало жизнь слову шабАш, от него уже и шабашка образовалась.

скорее от шабата, по субботам на выходных видать шабашили по мимо основной работы. А впрочем, мне того не ведомо)