От старого грека из Сухуми услышал:"Сынок,сделай добро и бросьь его в море.Только не стой на берегу,не жди ,когда оно к тебе вернётся.Потеряешь время,а волны выкинут на берег одно дерьмо и щепки!"
Есть ещё одна поговорка : Сделал добро - отойди на безопасное расстояние , чтобы не сшибло ударной волной "благодарности ".... Люди разные бывают - кто-то вашим добром как вампир питается..... 
Добро наказуемо, особенно незваное-не прошенное. Не всякое добро Вам видится добром другому человеку, опять же, если он Вас об этом не попросил.
Нет, не услуга, а навязчивое предложение
Наверное в этих тонкостях не понимаю.
Некоторым мужчинам это характерно
Как частенько говорят,на что учился. Просто столяр .
Хороший столяр лучше плохого адвоката
это не юрист сказал, это поговорка народная, означает то что люди наши в ответ на добро нагадить стараются...
когда столкнетесь с подобной ситуацией -поймете...не все что человек делает-является законным-Увы
Вот и столкнулся, и получил.
благими намереньями вымощена дорога в ад....перевод слов юриста...а вообще все хорошо в меру..
Это распространённая русская поговорка."не делай добра,не получишь и зла"
Это есть такая поговорка: Не делай людям добра, не получишь в ответ зла.
вот я ее вообще не понимаю- делай, а там что будет- твои эмоции
юрист совершил рейдерский захват фразы: Не делай добра-не получишь зла
И что не понятного?это старая поговорка "Не делай добра,не увидишь зла"
Значит жизнь наша ,как старуха Шапокляк из мультика.
То что хорошо для вас, может быть очень плохо для другого. Все просто.
это так же как: стараешься как лучше, а получается как всегда
это все равно что дорога в ад выстелена благими намереньями
чем больше делаешь добро,тем быстрее тебе сядут на шею
Вы правы ,как это ,стряхнуть с шеи.
"Ни одно доброе дело не остаётся безнаказанным"(
у него просто низкий уровень нравственности
затаись и не шевелись. Вот и не будет чего-то
Затаиваютца жулики а не шевелятца мёртвые.
По этой формуле сегодня действует ЕС и США.
перевод....хочешь заиметь врага дай в долг
к юриспруденции это отношение не имеет