ЛД
Людмила Другова

фильм... третий лишний... в правильном переводе от гоблина... как он вам?

119
11
0
Ответы
Ге
Гена

ненавижу переводы гоблина. Они у него неправильные. То, что он мат и многие фразы переводит буквально - абсолютно неверно.

1
0
Ге
Гена

Это вам любой филолог, разбирающийся в этом, подтвердит.

1
Александр Максименко
Александр Максименко

У нас в деревне кино раз в пол года приезжет, и смс мы по почте отправляем....

0
0
ПЮ
Павел Юрьевич

Это кто такой? Что вам больше всего нравится в Португалии?

0
0
ВК
Владимир К

к сожалению, не видел. Но обязательно посмотрю ...

0
0
Александр Третьяков
Александр Третьяков

я его не видел скинь посмотрю и отвечу

0
0
ГГ
Гасан Гасанов

в гоблина не смотрел. Так не особо

0
0
Шахзод Мавлянов
Шахзод Мавлянов

Я не смотрел его )
\

0
0
ГГ
Гасан Гасанов

уже говорил

1
0
ГГ
Гасан Гасанов

я не знаю. в гоблине не смотрел

1
АГ
Альберт Гилязов

не смотрел

0
0
ВЮ
Владислав Юрченко

несмотрел

0
0
Владимир Луговской
Владимир Луговской

от какого

0
0
Похожие вопросы
Скажите Гоблин красава? Гоблин - Звёздные войны: Буря в стакане / DmitryScherbinin https://www.youtube.com/watch?v=8ci…
Дмитрий Пучков (Гоблин) часто упоминал в своих беседах с гостями книгу 📖 "Повелитель Мух", что, мол, ужасная 🤬 очень. Я…
А почему Ютуб так долго соображал, что Гоблин их не устраивает?
Дорогие друзья) Какая степень комфорта составляет тот минимум, при котором вы не превращаетесь в озлобленного гоблина?…
Одна новость навеяла😁 При переписи населения теперь можно официально называться гоблинами, эльфами и т.п. А много среди…
Теперь ясно стало куда девается гречка.. Сняли люди - некие молодые гоблины.. ходят по магазинам и скупают всю гречку с…
Вот, интересно, домовой по-английски будет "боги", тогда как в русском языке "боги" - это множественное число от сущест…
Никак не могу вспомнить фильм из детства, увидела отрывок по телевизору, больше 10 лет назад и не могу найти. Помню тол…