Итальянский фильм, девушка кричит на мужчину: –Кастрато! Импотенто!... Переводчик: –Уходи! Я тебя больше не люблю!
О, Хуанита! Ты хуанитее всех Хуанит на свете! Ни одна из охуанического числа Хуанит не перехуанитит тебя! Я люблю тебя до охуанизма!
- О, Педро! Ты самый педрический из всех самых педерально-перепедристых Педр в мире, которые меня педрилили все эти 894 серии! Ни один Педро не перепедрилит тебя никогда, как бы не выпендривался!!! О, моё долгопедрильно-педристинное счастье!
Они радостно занялись производством маленьких хуанистеньких педриосят, не ведая, что являются братом и сестрой по своей хуанито-педрильной матери.
)))) как язык не сломал
))) мастер слова
дела тоже
нет расхождений?
:Dправильно!Литературный перевод,еечего вольности позволять!)))))))))))
Переводчик -- вежливый, но лживый.
да-да))
Переводчик точнее перевел:)))))))
не клевещи!!!
ахахахахах
)))
классно!
такое везде --и тут в россии -- особено --
А не западай на таких лихих девок! ))))
самые опасные это тихони --
ага, в тихом омуте черти водятся)))
))))
ок
))