Спи...............
Хотел бы в шутку всё перевести, Но кто с любовью шутит, проиграет. Наталья меня знаю не простит, Что руки к свету томно простирает. Вот, встала ото сна, ночнушки шёлк Просвечен фионитовым сияньем. Ей снился я, волчице снился волк, В мохнатом серебристом одеянье. Вдруг вороном он стал, затем медведь В него вселился той волшебной ночью. Три оборотня стали дружно петь,И видела она всех их воочию. Но не было испуга, нежность лишь, Ведь знала, это всё его обличья. Ему она шептала, - о, малыш! Ночнушка пала, и забыв приличья, Они предались страсти при луне. Обнажены, сошли власа и шкуры, На них, как манна тихо падал снег Из сна, из мятной камеры обскура. На орхидеях выросших за ночь Блестящие снежинки трепетали. Словами я не смог тебе помочь? Но чувствами нас грёзы напитали, Ей волк, медведь и ворон прошептал, Став человеком, лишь рассвет занялся. Открылся вдохновения портал, Пусть наш дуэт со снами и расстался...

Вечер. На улице тихо,
Закат догорает в дали.
Я музыку делаю тише,
И тихо прошу... приди!!!
Тогда, обижать не хотела,
Моя любовь не требует наград.
Ведь у меня не только тело,
А есть душа, она важней в стократ..
Ты промолчал , играя короля
Немного подождав , ушла и я красиво,
Теперь же всё и всех кляня,
Ты мечешься... мечты поизносились..........
Я изменилась, поменяла стиль и речи,
Словами в отношениях накручена,
Но только вечерами жгу я свечи,
Душа все ждет , просить ведь не приучена....
Напомнило одну новеллу Цвейга. "Сумерки", если не ошибаюсь. Он вдавил себе в руку её подвеску от браслета. Потом увидел кто носит какой браслет. Но тогда его надела другая, а не та, что приходила к нему , а он притворялся спящим. Потом всё раскрылось. А он всё это время любил не ту девушку.
На то нам дана жизнь, что уметь исправлять ошибки.
Разве можно тебя не услышать? Хуже всего — изображать спокойствие, когда в душе тихонько сходишь с ума. И каждое утро ты говоришь себе : "Спокойствие, только спокойствие. Когда-нибудь мы обязательно выспимся. Ну а пока — идем радовать мир".
Спи моя радость усни В небе погасли огни Пчёлки затихли в саду рыбки ушли в глубину Лишь я один не сплю буду Тебя охранять.... Спокойной Вам ночи и сладких снов!
Я видел как встаёт луна
Как начинается рассвет Как я хотел с тобой туда Но тебя со мною рядом нет...
Энигма в свое время произвела фурор в музыке до того так электронику никто не использовал. Разве только ЕLLO, НО ЭТО ДРУГАЯ МУЗЫКА. тут и этника и арт и симфо
настрой особенный под нее.
Да. Любишь кайфовать под енигму, свет выжен тор-же. Набери на компе скачать светомузыку
Такая есть? не знала.... ))
Это мой любимый классик, который так нам преподнёс и сыграл его гениальный Олег Янковский!!!
Хорошо)))))))))
Это просто браво!!!
Просто кайф, Агузарова прелесть;
Enigm-у знаю... Но никогда не переводил... Но знаю, что у них библейские тексты.
Тогда.... "Слушай беззвучие, слушай и наслаждайся тем, чего тебе не давали в жизни, - тишиной. Я знаю, что вечером к тебе придут те, кого ты любишь, кем ты интересуешься и кто тебя не встревожит. Они будут тебе играть, они будут петь тебе, ты увидишь, какой свет в комнате, когда горят свечи. Ты будешь засыпать, надевши свой засаленный и вечный колпак, ты будешь засыпать с улыбкой на губах. Сон укрепит тебя, ты станешь рассуждать мудро. А прогнать меня ты уже не сумеешь. Беречь твой сон буду я." (М. Булгаков)
Я на самом деле не люблю переводы. Они либо выбиваются из мелодии, либо начинают сквозить фальшью... Редко когда можно встретить бриллиант перевода.
Я не сильна в этом)
Именно потому я не слушаю буржуинские песни... Энигма,- одно из исключений, так как легла в молодости на слух, а текст буржуинских песен был мне тогда еще не важен.
То же самое.
Не надо преувеличивать свои возможности. Энигма вещь конечно.
Это я еще преуменьшила.......
Релакс, это не Никто кроме нас, это Нико кроме нас!
))) виктория не Хонор!
Разница переводов, называется ложный друг переводчика
Классно)
Прикольная милодия у них
Энигму обажаю как и метал
неплохо звучит... под настроение.
Кстати они первыми были кто придумал стиль мозыки и его так и назвали энигматик
Я не знала. Спасибо за инфу.
Я не лягу спать. Не хочу.
Знаю)
И что далее Фея..
А далее спать.. иначе просплю на работу)
Спокойной ночи.
Споки)

настоящая женщина
Как есть))
Прекрасно!!
От такой же слышу)))
От всего сердца 

Хорошие слова!
Он спит.
Я часто вижу Маргариту -
Когда забудусь в полусне,
Она зовет.... окно открыто...
Шагнуть, назло судьбе...
Мы улыбаемся друг другу,
Но тише, тише зов любви,
А адский бал ведет меня по кругу,
Смеюсь, кусая губы до крови.
И не смотри с укором, Маргарита,
Любовью правят Черт и Бог
От Бога чистая любовь забыта.
А Черт её убить помог...
С тревогой смотришь сквозь ресницы,
На тень, что спряталась под маской.
Ты знаешь, все может случится.
И бал Сатаны не закончится сказкой...
Я верю тебе, такой невесомой
Не будем же больше томится.
Мне выпало быть лишь тобою ведомой,
Я знаю, шагну и.... боль растворится.
Сильно
...







