Как думаете, почему многие группы в качестве названия берут обычные слова и искажают их? Например, пресловутые Beatles (Beetles), а так же Def Leppard (Deaf Leopard), Pantera (Panther), Linkin Park (Lincoln Park) и так далее.

Вот Led Zeppelin понятно. Боялись, что Lead будут произносить неправильно))

А в чём проблема the Beatles? Beat музыкальный термин. Ну и плюс забавно, что типа жуки

Тогда почему не Beats?

Потому что жуки забавнее. А битс только музыкантам понятно

А жуки пишутся по-другому.

Ну блин, и так же понятно что по другому. Просто созвучно с битс. И на тот момент было прикольно. Да и сейчас