Посторонним В
Посторонним В

Что вы заметите, если Будете перечитывать Борхеса в оригинале?

363
48
0
Ответы · страница 2
Пе
Пенсионерочка

Испанский в оригинале-не я

1
0
Посторонним В
Посторонним В

😄 Верно.

1
Юрий Буренин
Юрий Буренин

Я замечу незнакомые слова

3
0
Посторонним В
Посторонним В

Все?

1
Юрий Буренин
Юрий Буренин

Конечно, я же не знаю испанского

1
Посторонним В
Посторонним В

Точно!

1
Sd
Sd

То,что не знаю испанского

1
0
Посторонним В
Посторонним В

Браво!

1
Марат Ахмедов
Марат Ахмедов

цвет страниц пожелтевший

1
0
Посторонним В
Посторонним В

Обязательно?

1
Вс
Встречник

что он писал на испанском

1
0
Посторонним В
Посторонним В

Да. И что вы этот язык не понимаете.

1
Olga Ольгина
Olga Ольгина

замечу.что читаю Борхеса

3
0
Посторонним В
Посторонним В

А вы умеете?

1
Посторонним В
Посторонним В

В оригинале?

1
Посторонним В
Посторонним В

Снимаю шляпу.

1
Sergey Nikitinsky
Sergey Nikitinsky

Что надо язык подучить.

1
0
Посторонним В
Посторонним В

😄 Именно!

1
Олег Кондрацкий
Олег Кондрацкий

что я знаю испанский :?

1
0
Посторонним В
Посторонним В

Или не знаете.

1
ЗВ
Засыпкин Вячеслав

Как минимум-разницу...

1
0
Посторонним В
Посторонним В

Разглядите?

1
☭∮♫Андрей Оренбургский∮☭♫
☭∮♫Андрей Оренбургский∮☭♫

сонливость и зевоту

3
0
Посторонним В
Посторонним В

А вы сможете?

1
☭∮♫Андрей Оренбургский∮☭♫
☭∮♫Андрей Оренбургский∮☭♫

а кто такой этот Борхес в оригинале?

1
Посторонним В
Посторонним В

Испанец.

1
Даулет Бекишев
Даулет Бекишев

не знаю, поделитесь

2
0
Посторонним В
Посторонним В

Что ни слова не понимаете по-испански.

1
Посторонним В
Посторонним В

Понимаете?

1
Константин 永続
Константин 永続

А кто это или что?)))

1
0
Посторонним В
Посторонним В

Писатель.

1
АЛ
Алексей Линник

Не знаю, не читал!

1
0
Михаил Борисович
Михаил Борисович

Не буду, не люблю

11
0
Михаил Борисович
Михаил Борисович

Можно найти и более достойное чтиво

1
Посторонним В
Посторонним В

Шпенглера?

1
Посторонним В
Посторонним В

А он разве не достойный автор?

1
Михаил Борисович
Михаил Борисович

Лучше русских авторов читать

1
Посторонним В
Посторонним В

Учту.

1
Виктор Куракевич
Виктор Куракевич

не в моём вкусе...

2
0
Посторонним В
Посторонним В

А вы сможете?

1
Посторонним В
Посторонним В

А смогли-бы?

1
БТ
Булат Тимерханов

Не буду читать

1
0
Посторонним В
Посторонним В

Почему?

1
Константин Семенюк
Константин Семенюк

Многа букафф.

3
0
Посторонним В
Посторонним В

Несомненно.

1
Посторонним В
Посторонним В

Что ни слова не понимаете по-испански.

1
Посторонним В
Посторонним В

😄 а то!

1
Ни
Николай

Быстрее усну

1
0
К.а.н.он
К.а.н.он

А это как??? 😄

10
0
К.а.н.он
К.а.н.он

Да????????????

1
Посторонним В
Посторонним В

Сомнения?

1
К.а.н.он
К.а.н.он

Конечно

1
Посторонним В
Посторонним В

Например?

1
К.а.н.он
К.а.н.он

Я не авангардист. Мне классика ближе

1
РХ
Рафаиль Халилов

Пока не знаю

4
0
Посторонним В
Посторонним В

Почему?

1
Посторонним В
Посторонним В

Он.

1
Посторонним В
Посторонним В

Не ведаю.

1
РХ
Рафаиль Халилов

Вот и я не ведаю , Валерия

1
Следующая страница
Похожие вопросы
В оригинале сказки Принц не поцеловал Спящую Красавицу. Что он с ней сделал, кто угадает?
Почему в русском языке это оружие называется.. ФАУ2 а в оригинале V2 а не fau
Из какого тв фильма этот кадр и как название в оригинале?
Если человек написал здесь на сайте вопрос, видимо потому, что таков сайт, он уже старался и вкладывал в него свой смыс…
А иностранные фильмы/сериалы вы предпочитаете смотреть в дубляже или в оригинале?
Доказательством того, что москали не славяне, является даже то что они украли славянскую сказку про колобка и переделал…
Что написано в статье: "Орфография и пунктуация оригинала сохранены". Что вижу я: "Мы с этого *банутого недоразвитого н…
https://www.youtube.com/watch?v=Nd5Vd-M7w3s Шаман красава,энигму переделал ☺️текст прикольнее оригинала на русском