Три Сестры, по Чехову, должны выглядеть так?!) Как Вы считаете, Нормально, когда отступают от книги и начинают выдумывать то, чего в книге и близко не было? И когда персонажи не соответствуют описанию в книге, это воспринимается положительно? Разве не должно быть соответствие? Многие авторы давно не живы, но не думаю, что им понравилось, когда их произведения так искажают.