Дед Мороз - Колотун Бабай.
Снегурочка - Ништяк кызым.
Русалка - Кызым балык.
Баба Яга - Кошмар Апа.
Мальчик с пальчик - Мизинес малай.
Змей-горыныч - Автоген башка.
Холодильник - Шайтан сундук.
Гранатомёт - Шайтан труба.
Троллейбус - Шайтан арба.
Зебра - Ишак моряк.
Мороженое - Колотун Айран.
Терминатор - Арматур батыр.
Буратино - Саксаул батыр.
Карлсон - вертолет батыр. Проститутка - позор кызым...??

да не может быть, это далеко не казахский язык

В жизни и это занятие наверно полезное.......?????

а почему вопрос только на проститутке???????????

да у вас все какие-то интересные переводы!

Мне про мороженное понравилось

Спасибо!!!Ну это все по -татарски!!!

Ишак-моряк и колотун-бабай доставили.)))))

Снегурочка-матур кыз, зачем ее обижаешь)

Классная переводка!!!

Эм... вот последнее там по другому бы))

А как будет "стоп-сигнал" по татарски?

Вы что с Узбекистана.Я с Узбекистана.

Славно придумано!!

ШАЙТАН ТРУБА ЭТО МЫ В аФГАНЕ ЗВАЛИ

Шайтан арба это железная дорога)))

Вы из Казахстана тогда мы земляки

просто шикарный перевод

Блин! Я теперь знаю родной язык!

татар малай? юк...папуас малай..