Такое широкое применение арабского языка на старом русском оружии, причем преимущественно для религиозных формул, говорит о том, что арабский язык до XVII века мог быть одним из священных языков Русской православной церкви. Сохранились и другие свидетельства использования арабского языка в Русской православной церкви доромановской эпохи.
На Руси всегда была мода надписей на иностранном языке (на одежде, на вещах, на теле). Точно так же как мы сейчас наблюдаем повсюду (на майках, тату на теле и т.п.). Это своего рода прикол, которым увлекались и в древней Руси!
Полагаю, что иранский мастер, создавая этот шедевр, не подозревал, что когда-либо шлем попадёт к Александру Ярославича
Потому что это шлем - современная поделка.
ну они делали тогда шлемы в Персии...
Альтернативную историю почитайте.
Наверное, в секонд-хенде купил)
Религия Золотой Орды был Ислам
Марина, откуда такая инфа?)
Где ты этот шлем видела???
нет..пришлось на работу выехать срочно)))))))))сегодня дочитаю)
Прочтите и узнаёте, почему там надпись эта)))
Это не шлем Александра Невского)))
Нет. Он этот шлем вообще не носил. Это не его шлем.
Ну, не знаю. Не сохранился.
А можно фото
https://www.kramola.info/blogs/letopisi-proshlogo/pochemu-na-shleme-aleksandra-nevskogo-byla-nadpis-iz-korana-oficialnaya