Лариса
Лариса

Почему Путин раньше свободно говорил по-немецки,а сейчас двух слов связать не может? Переводчика использует.

361
37
0
Ответы
Дмитрий Лебедев
Дмитрий Лебедев

А потому что это норма дипломатического этикета, и прекрасно что он наконец стал ее прижерживаться. На советско - американских переговорах очень многие наши прекрасно владели английским, но всегда использовали переводчиков. Это дает время обдумать понятый текст оппонента, пока идет перевод.

0
0
Алексей
Алексей

Есть разговорный язык на бытовом уровне,а есть дипломатический с особой терминологией и чтобы не выглядеть простофилей,использует профессиональных переводчиков

7
0
Лариса
Лариса

Он прекрасно говорил не австрийском диалекте.

2
Алексей
Алексей

Может в том и дело,что на диалекте,а замес может быть с хорватским,венгерским... я в совершенстве понимаю украинский,пойму и белорусский,на кухне мы конечно поймём друг-друга,а у него общение на другом уровне

0
Лариса
Лариса

Нет. Он вообще не знает никакого диалекта.

1
Алексей
Алексей

Ну то,что он знает немецкий это несомненно,он в своё время жил и работал в Германии

1
Алексей
Алексей

Ну если лет 25 не общаться на немецком,то многое можно и позабыть

1
Лариса
Лариса

Да он простые фразы не может скомпоновать.

1
Алексей
Алексей

Я тоже сейчас по французки вообще нихрена не скомпоную,хотя когда-то знал на тройку школьной программы,это почти 30 лет назад

1
Павел Рубайло
Павел Рубайло

А где вы слышали, что не может? По-моему, В. В. Путин прекрасно говорит на немецком яхыке. Переводчика видел, когда с американцами и прочими общался.

1
0
Павел Рубайло
Павел Рубайло

Ну, конечно. А весь мир захватили рептилоиды.

1
ЮБ
Юрий Большаков

У него много других забот . а переводчик нужен по протоколу вот видишь даже тебе не трвится что он вел переговоры без переводчика.

0
0
S D
S D

Потому что раньше он говорил по немецки, а теперь ему матерится приходится. А матерится на немецком сложно - язык слабоват.

0
0
ВГ
Валерий Гусев

Работа в ГДР была на уровне- Подай-принеси. Понять просьбу- запаса знаний хватит.Для общения не достаточно

10
0
ВГ
Валерий Гусев

Неа)))))).Моя работа завершилась в августе. А вот решение по последнему жду очень скоро) Вот как озвучит Совет министров РФ одну цифру- я буду удовлетворен)))))))

1
Лариса
Лариса

И не озвучит. Или соврёт,как обычно.

1
ВГ
Валерий Гусев

Нет. Озвучит! Дело в том что там 2 важных вопроса.Один по разовой выплате уже бросили в народ... А второй по курсу рубля.Им деваться некуда. Выборы мешали. Но РФ пока единственная страна не вынесла вопрос о бюджете на 17 год. А вот это и сверх удивляет.Молчат как партизаны)))))

1
Лариса
Лариса

А чего там выносить? Всё давно "вынесено"!

1
ВГ
Валерий Гусев

Вынесли -это верно.Надо принятие решения Советом министров. А вот этого пока нет.А значит все только разговоры.

1
ФТ
Федор Тиханов

А не хочет он разговаривать ни на немецком, ни на английском, ни на французском, тем более на украинском.

2
0
Лариса
Лариса

Нет. Просто этот человек НИКОГДА не знал немецкого языка.

1
ФТ
Федор Тиханов

И правильно. Я с ним солидарен. Я тоже не знаю.

1
Sergei Konovalov
Sergei Konovalov

И то что вы это выяснили что меняет? Даже если это так , хотя сомневаюсь конечно.

1
0
Лариса
Лариса

Ничего себе... Вам что Васька,что Петька - без разницы?

1
Сергей
Сергей

Вы рядом с ним стояли, когда он"... двух слов связать не может.."?... 😉

3
0
Сергей
Сергей

Тогда второй вопрос - Вы ОЧЕНЬ хорошо разбираетесь в "большой" политике?... 😏

1
Лариса
Лариса

Не поняла. Я задала вопрос. Я!!!

1
Сергей
Сергей

Оставайтесь тогда с ВАШИМ "вопросом"... 😎

1
АБ
Александр Булышкин

он и сейчас свободно ))так положено по дипломатическому этикету .

5
0
Лариса
Лариса

Он сейчас только фразами из учебника,типа "Берлин - столица Германии".

1
АБ
Александр Булышкин

но вы же с ним не общались теснее ,что бы узнать точно на сколько он полиглот?))

1
Лариса
Лариса

Ну,вот какая вам разница? Говорю же - не понимает он ни фига!

1
АБ
Александр Булышкин

но это ваше мнение )))как можно из Австралии узнать как говорит Путин?

1
Лариса
Лариса

Я с вами если начну говорить по-немецки,на каком языке вы мне ответите?

1
НС
Наташа Салопаева

))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))Да потому что Меркель ввела санкции!!!!!

0
0
Александр Заболотный
Александр Заболотный

не хочет разговаривать с ним как гастербайтер с начальником

0
0
Аланский Барс
Аланский Барс

Все он может..!!! А сами не знаете для чего это делается...?!

8
0
Аланский Барс
Аланский Барс

Очнись мадам если б он ельцина не попер пинком уже бы половина или больше вымерло бы.... забыла какая ситуация была....?! Сами блин виноваты а щас чо крайнего вам подавай..... кто за алкаша впрягался када гкчп власть взять хотели...а щас не войте... перед тем как лучше будет будет очень плохо... думаешь Россию запад просто так отпустит..?! Головой думать тоже нет нет надо а не только для покушать пользоваться....

1
Лариса
Лариса

Путин,Путин... давно помер ВВП. Рак позвоночника. И жена с ним "развелась". Просто картинка -двойник. На немецком языке - ни гу-гу,а Путин хорошо знал немецкий.

1
Аланский Барс
Аланский Барс

А вы его лечащий врач или сиделкой были...?!)))))) Вы та которая в сказки верит...)))))) Да мне мадам "пох" настоящий он или нет, нагинает амеров и запад Молодец я на его стороне....

1
Лариса
Лариса

Ну,вы на его стороне - пока он жив. Помрёт - затопчите всей толпой. По традиции. И плюнете на могилку.

1
Аланский Барс
Аланский Барс

Я не вы.... и не из того же замеса вылеплен что вы...))) у меня честь одна...)

1
Василий.
Василий.

Все равно понимают. Как в фильме, а русский язык учи.

4
0
Лариса
Лариса

Потому, что этот человек НИКОГДА не знал немецкого языка.

1
Василий.
Василий.

В школе наверняка учил.

1
Лариса
Лариса

Да. Фразы из учебника выдает. "Берлин - столица Германии".

1
Василий.
Василий.

Как в воду смотрели?

1
Евгений
Евгений

Вы с Путиным общаетесь в кругу немецких товарищей?

1
0
Евгений
Евгений

Мож быть пребрал с вискарём?

1
А Б
А Б

есть международный этикет, не парься за Путина

0
0
Конь В Пальто
Конь В Пальто

У него на фото даже уши теперь совсем другие...

0
0
Зиннур (Октябрьский)
Зиннур (Октябрьский)

Тайна....этой ночью ..случилась...........тайна)

0
0
Огнелюбивый Панд
Огнелюбивый Панд

Это уже не настоящий Путин - его 3-й клон

0
0
GG
Gia Garsevanishvili

а вы проверили его на зание немецкого

7
0
Лариса
Лариса

Не меня,а Путина. На вопрос можете ответить.

1
GG
Gia Garsevanishvili

Лариса что за вопрос он захочет переводчика использует а зхочет сам мямлит

1
Лариса
Лариса

Он просто не знает немецкого языка.

1
GG
Gia Garsevanishvili

он не знает литературного немецкого и видимо и с разговорным трудна...да что за проблема...вас не интересует моя дорогая почему он людей убивает а знание немецкого интресует

1
Лариса
Лариса

Он прекрасно говорил на немецком с австрийским произношением. А теперь - ни с каким. С рязанским выговором сказал на немецком "Берлин - столица Германии".

1
GG
Gia Garsevanishvili

вы только политикой интересуетесь?

1
GG
Gia Garsevanishvili

А в книги почитай те книги прежде чем вопрсы задавать

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Один немецкий переводчик хвастался, что идеально знает русский язык, переведет любую фразу. Ну, ему и предложили перев…
Допрашивают чукчу через переводчика: — Чукча, где ты спрятал золото? Переводчик: Чукча, где ты спрятал золото? Чукча: Н…
Вот всегда говорю...Я умею хорошо читать между строк...Но вот переводчик с меня хреновый 😟
почему уже давно, ,,яндекс.словарь" сделали ,,яндекс.переводчиком"? вот раньше был словарь и было лучше, не надо-было и…
Кто знает "ложных друзей переводчика" при переводе с украинского на русский? Например, uroda (польск.) - "красота", "кр…
Никогда не забывай про тех, кто был с тобой в трудную минуту - Гугул, Википедию и Переводчик🌐
Переводчик есть и о чем она поёт??)https://youtu.be/NgQSLi3jbfg
Напомнили мне об И. Анненском,прекрасном поэте,переводчике. драматурге.Не здесь...И вспомнились его прекрасные строки..…