Кто поможет перевести стихи на английский язык?Желательно сохранить ритм и рифму!

не я.... нужен литературный английский - владею только разговорным.

Не нужно для америкосов писать, у них свои поэты, пишите для нас))))

Переводчмк, в худшем случае автопереводчик даст общее понятие.

Онлайн-переводчик))) Я, кстати, свои сама пробовала переводить)

ты же понимаешь что на англицком они не будут складно звучать?

Переводчик))) Правда, может получиться и так: http://mover.uz/watch/SYFuBYfj/

Педагог, который обучет тебя этому, если ты захочешь,но не я.

англичанин знающий русский, или русский знающий английский

Переводчик. Желательно филолог с зачатками стихосложения))

Ну точно не хватает славы Вам, за рубежом их точно не издам!

да давай уже свои стихи)) наверное какое нибудь п о р н о )))))

Мария, Вам нужен не просто переводчик, а поэт-переводчик...

онлайн переводчик,ну или там учитель иностранного языка)

тот кто знает английский и русский да при этом ещё и поэт

Переводчик ПРОМТ или в браузере яндекса переводчик есть

По-моему,это не возможно. Получится новое стихотворение.

это точно не ко мне..если конечно поржать не хотите))))))))))

Каждый может, только результат у всех будет разный...

5 БАКСОВ ЗА СЛОВО, И СТИХОВЕДЫ БУДУТ В ВОСТОРГЕ. Я В ДЕЛЕ.

не получится - там совсем всё по другому, получится бред