Кто поможет перевести стихи на английский язык?Желательно сохранить ритм и рифму!

ого! настоящих умельцев мало...это не проза

У Бориса Пастернака неплохо получалось ...

Я точно не смогу.но почитал бы на русском!

Ты вроде для этого не на тот сайт зашла)))))

А зачем ? По русски красивее и насыщенней!

))) а стоит? вдруг уже не выйдет стиха то?

Кто знает английский, само собой. Sorry.

Гугл переводчик,а потом отредакеируй.

А сами не пробовали через переводчик?

http://www.translate.ru/ самый верный помощник)

переводчик в ГООГЛЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

а где можно почитать твои стихи?

У тебя какой переводчик закачен

Однако, вы невероятный эстет.

попробуй здесь: http://www.translate.ru/

I use translator, anything you send I translate.

лучшие переводы у маршака

на немецкий или казахский

я не мастер в английском

есть он-лайн переводчик