колонки компании dialog(для компа) не ну звук все ж) мнение?

Если Вы на компе смотрите фильмы, то это плохие колонки. Логитек или креатив. В транслите не знаю как написать