На Ваш взгляд, стоит ли поправлять коллегу, если он/она говорит неграмотно? Учитывая, что его/её работа связана с переговорами с клиентами.
Стоит. Переговоры должны вести люди грамотные, четко излагающие мысли и намерения. Речевая, а тем паче, неграмотность письменная могут привести к ошибкам в договорах.
Благодарю за ответ.
Ну, не сразу... Подождите пока вокруг народу побольше соберется, да поправьте как-следует да погромче...
Ну это слишком, конечно...
Тогда лучше не трогать. Пусть человек будет счастлив в своих заблуждениях. Не мешайте ему...
Даже не думай)) Для этого есть начальство)) А он запомнит и отомстит в неподходящий момент)))
Не стоит, ещё накинется, люди не любят когда их поправляют
Благодарю.
Пусть ее начальник поправляет. Иначе наживете себе врага
Спасибо.
Нужно! Но очень аккуратно, если коллега необходим.
Конечно. Это интересы компании. Ничего личного
Не стоит, пусть работает, понятно же объясняет
Переводчик не предусмотрен бюджетом?
Увы, нет.
Да, но только вежливо и корректно...
Стоит поправлять коллегу.
Клиенты такого же уровня?
Не всегда, различного "сорта".
Это не допустимо для достойной фирмы.
Значит, нам можно...) Благодарю за ответ.)
А клиенты все из Оксфорда
Тоже верно...
Не наживайте себе врага.
Наедине сказать потом
Конечно стоит
Не при всех.
Тактично да
стоит
нет