Как то в серьёзном издании, я прочел, что в русском языке свыше 12 % греческих слов. Правда меня здесь поправляли мол 15 и даже больше, но я остановлюсь на 12%. Одни слова произносятся очень близко к оригиналу, другие далековато, у третьих вообще латинизированный перевод, но есть всем известное слово которое в русском языке звучит абсолютно по гречески. Это слово называл и Задорнов, правда как русское слово

Question

Александр Петрович Кудрявцев · Accepted Answer

не мудрено. Мы получили крещение от Византии и потом много лет вели религиозные и торговые дела с ней. Когда попали под зависимость монгол то язык наш наполнился и словами тюрского наречия. Затем язык обогатился французскими и немецкими словечками а сейчас слишком много английских. Так что от славянского то осталось меньше половины

Iosef · Answer

Кто сказал что они греческие...может самим грекам от кого достались...от этрусков каких нибудь например)

Анти3Ая · Answer

Дмитрий, во многих языках есть междунородные слова, которые переводу не подлежат. Это нормально.

Алексей · Answer

первое древний русский мы не знаем . а второе боги были те же что творили нас и их

Александр Вяткин · Answer

.....и они пришли со всякими Кириллами,Мефодиями и прочими палеОлогами.

Aljona Nareiko · Answer

Ну, вот к примеру: огурцы - огураки, томаты - томатос

Геннадий Попов · Answer

Место для зрелищь - театр

Евгений Во-Ин · Answer

да - и тюркского вагон

Жека · Answer

Незнаю такое слово

Феникс · Answer

спроси,что полегче

Николай Ntv · Answer

Латинских больше.

Наталья Мельник · Answer

Слово "дура"

Олег · Answer

К чему речь?

Ирина · Answer

демократия

Аптер Пётр Яковлевич · Answer

Возможно.

...И Я Улыбаюсь Тебе.. · Answer

Культура

Kerei · Answer

Культура

Коник Буяный · Answer

Ну тупые?

Аламути · Answer

Трактор

Светлана Филюкова · Answer

НЕ ЗНАЮ.