Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

Как то в серьёзном издании, я прочел, что в русском языке свыше 12 % греческих слов. Правда меня здесь поправляли мол 15 и даже больше, но я остановлюсь на 12%. Одни слова произносятся очень близко к оригиналу, другие далековато, у третьих вообще латинизированный перевод, но есть всем известное слово которое в русском языке звучит абсолютно по гречески. Это слово называл и Задорнов, правда как русское слово

632
30
−3
Ответы
Александр Петрович Кудрявцев
Александр Петрович Кудрявцев

не мудрено. Мы получили крещение от Византии и потом много лет вели религиозные и торговые дела с ней. Когда попали под зависимость монгол то язык наш наполнился и словами тюрского наречия. Затем язык обогатился французскими и немецкими словечками а сейчас слишком много английских. Так что от славянского то осталось меньше половины

0
1
Io
Iosеf

Кто сказал что они греческие...может самим грекам от кого достались...от этрусков каких нибудь например)

2
1
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

История сказала.

1
Io
Iosеf

История дама изменчивая))

1
Ан
Анти3Ая

Дмитрий, во многих языках есть междунородные слова, которые переводу не подлежат. Это нормально.

6
1
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

Согласен. Вопрос то не об этом.

1
Ан
Анти3Ая

Об чём?

1
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

Вопрос: Что это за слово?

1
Ан
Анти3Ая

Тогда вы что то как то растянули

1
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

Не дописал.

1
Ан
Анти3Ая

Бывает

1
Ал
Алексей

первое древний русский мы не знаем . а второе боги были те же что творили нас и их

0
1
АВ
Александр Вяткин

.....и они пришли со всякими Кириллами,Мефодиями и прочими палеОлогами.

0
1
Aljona Nareiko
Aljona Nareiko

Ну, вот к примеру: огурцы - огураки, томаты - томатос

7
1
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

Огурец - άγγούρι - ангури, помидор - ντομάτα - домата.

1
Aljona Nareiko
Aljona Nareiko

Не правильная транскрипция!!!

1
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

У кого?

1
Aljona Nareiko
Aljona Nareiko

Я не знаю в каком переднике Вы это делаете.

1
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

Это на греческом языке.

1
Aljona Nareiko
Aljona Nareiko

Ещё раз ,, транскрипция не правильная.

1
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

У кого?

1
Геннадий Попов
Геннадий Попов

Место для зрелищь - театр

1
1
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

На греческом звучит несколько иначе.

1
Евгений Во-Ин
Евгений Во-Ин

да - и тюркского вагон

0
1
Жека
Жека

Незнаю такое слово

2
1
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

Знаешь и частенько употребляешь.

1
Жека
Жека

Что за слово скажи

1
Туничка
Туничка

спроси,что полегче

0
1
Николай Ntv
Николай Ntv

Латинских больше.

0
1
Наталья Мельник
Наталья Мельник

Слово "дура"

12
1
Наталья Мельник
Наталья Мельник

Некоторые слова ,действительно, в наше время приобрели иное значение.Чтоб лучше понять ,возьмите историю.Раньше считалось большим грехом обидеть юродивого ибо он излагал простые истины,считался дураком,т.к. жил по правде и законам Божьим, без хитростно,как младенец .О чем помалкивали умные(корыстные,лживые,жестокие,завистливые),то дурак выносил на общее осуждение.Любой шут при дворе-единственный человек,который мог говорить правду и остаться с головой на плечах,назывался дураком.Но он далеко не глуп.

1
Наталья Мельник
Наталья Мельник

Вот вам ещё одно слово на рассмотрение,по- проще."Ведьма".Как вы думаете,кого в наше время можно так назвать?

1
Наталья Мельник
Наталья Мельник

Ведьма- любая образованная женщина.Ведующая=знающая.Это и врачи,и химики,и фармацевты и т.п.

1
Наталья Мельник
Наталья Мельник

Если вам интересно,вы сами можете почитать словообразования в разделе лингвистики.

1
Наталья Мельник
Наталья Мельник

Всего вам хорошего.🌹

1
Олег
Олег

К чему речь?

0
1
Ирина
Ирина

демократия

4
1
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

На греческом ДИМОКРАТИЯ.

1
Ирина
Ирина

олимпиада

1
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

Н греческом звучит несколько иначе

1
Ирина
Ирина

ну и ладно😟

1
Аптер Пётр Яковлевич
Аптер Пётр Яковлевич

Возможно.

1
1
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

Культура.

1
Ход Конем.
Ход Конем.

Культура

2
1
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

Умница.

1
Ход Конем.
Ход Конем.

Спасибо. Задорнова люблю слушать и запомнилось

1
Kerei
Kerei

Культура

1
1
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

Точно.

1
Коник Буяный
Коник Буяный

Ну тупые?

0
1
Аламути
Аламути

Трактор

2
1
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

А Задорнов на тракторе ездил.

1
Аламути
Аламути

А кто не ездил?

1
СФ
Светлана Филюкова

НЕ ЗНАЮ.

1
1
Дмитрий Каракозиди
Дмитрий Каракозиди

В чате ответ.

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Скучаю по Михаилу Задорнову. Кто тоже?
• Новые законы придумывают те, кто должен сидеть по старым!?--.. • Подан проект нового закона — «Не убий и не укради». …
Помните, как покойничек Задорнов называл американцев тупыми дебилами? Только потому, что они не делают так, как россиян…
"Только у нас, в нашей стране, спирт хранится в сейфе, а ядерная кнопка в чемоданчике..." М. Задорнов.
Какие юмористы Вам нравятся? Мне - Задорнова М. можно, или Картункову О... Ещё дуэт им. Чехова...
Задорнов загонял, типа, по-русски можно сказать "ни души," а по-англйиский nobody (нет тела). Он-то неграмотный не знал…
По Рен ТВ смотрел только Задорнова. Замечательный был человек. Профи своей профессии. Вы до сих пор его смотрите?
Много вопросов от мужчин, какие же нетакие-растакие эти женщины... и наоборот. Михаил Задорнов лучше всех объяснил этот…