Нравятся ли вам фильмы в переводе Гоблина?

Что? До сих пор переводят?))

Того же уровня? Не припомню.

Ну, последняя пятница 13 ничего ( на раз сойдет)

это там где джейсон в маске?

Да. В оригалке былифильмы и послабей.

слишком много частей и все по одному сценарию

один раз посмотрел, не возникает желание смотреть еще.

а какие вы фильмы смотрели?

даже не помню, одни из первых

а вы более поздние посмотрите

нет желания. уже написал же)

Совсем нет. неостроумно

Совершенно пошлые и глупые переводы.

аналогично )

иногда прикольно

есть альтернативные, а есть без цензуры! тебе какие нравятся?

тогда криминальное чтиво, кровавый четверг, плохой санта и карты,деньги, два ствола - это просто супер

Сам Гоблин(Пучков) умный и интересный человек. Смотри на Ю Тьюбе ''Гоблин ТВ''.

часто перебор мата. и не по теме

нет

да. прикольно

а какие? альтернативные или в оригинале?

Я иногда после его комментария и фильм уже не смотрю. "Сталинград" например.

Там киноляпов много и сюжет из пальца высосаный.

и как его Гоблин переделал?

Так он просто рецензию на него сделал.

И после неё смотреть уже незачем.

почему? все понятно стало?

Шматрица. Братва и кольцо.

Конечно,это старые,классика,так сказать. Но от этого хуже не стали.

Вообще,вся трилогия по ВК в его переводе достойна просмотра,я считаю.

Властелин Колец в Гоблинском переводе любимый. Еще мультики в гоблине прикольные есть.

Цельно-металлическая оболочка

прикольный перевод и смотреть не скучно.

во всех есть смешные моменты, какого то определенного нет.

Терминаторы, властелин колец, бумер, большой куш) не все конечно помню уже) как вспомню дополню)

вот эта одна более менее получилась

Да ну отстает. Не говори фигню

какой ты любопытный, не скажу

Ммм. Супер. Я так и представлял. А под ним нет ничего

Ммм. Супер. Щас фантазия начнет играть

жаль Вы далеко, сейчас бы могли вместе посмотреть что-нибудь!(

Ну почему же давай посмотрим, и обсудим

А как, мы же в разных странах

я вот сейчас смотрю "От заката до рассвета"

по мне лучше кровавый четверг