Лариса Мищук
Лариса Мищук

Нравятся ли вам фильмы в переводе Гоблина?

6 644
220
0
Ответы · страница 4
Сергей Кравченко
Сергей Кравченко

если без матов то один раз в 100 лет можно посмотреть

0
0
Сергей
Сергей

Только "Властелин колец"..., да и то, только 1-я часть.

0
0
Галина Выскребенцева
Галина Выскребенцева

Фильм "Большой куш" нравится только в его переводе

1
0
Лариса Мищук
Лариса Мищук

бешенные псы - вообще шедевр

1
Татьяна Олейникова
Татьяна Олейникова

нравятся, но он начинает повторяться в выражениях

0
0
Александр Шелухин
Александр Шелухин

Нравятся. Есть в его переводах остроумные шутки.

0
0
Жел Лана
Жел Лана

В самом начале было прикольно, а потом уже не то.

1
0
Тимоха
Тимоха

а мне нравятся фильмы с его нормальным переводом, где он не дурака валяет, а переводит как есть, но в своем стиле...

1
Гузель Миндиарова
Гузель Миндиарова

Не смотрю фильмы,телевизор вообще редко очень!

0
0
Татьяна Филатова
Татьяна Филатова

Я не смотрю фильмы, а предпочитаю читать книги.

0
0
Твой Нафаня
Твой Нафаня

Нет,бывший мент не способен фильмы переводить

0
0
МП
Мастер Поцелуев`

Они своеобразны, но не сказать, что почитатель

0
0
AB
Alexander Bain

Я их давно не смотрел, но вариантов-то не было

28
0
AB
Alexander Bain

Я, типа, поверю. Хотя установить - 7 минут проблем

1
AB
Alexander Bain

А я что, сказал - врешь? Ни в коей мере.

1
AB
Alexander Bain

И ты еще не в постели? Сейчас приеду - по попе настучу. Быстро спать, и завтра чтоб была как новая

1
Лариса Мищук
Лариса Мищук

ой люблю когда по попе любя стучат

1
AB
Alexander Bain

Иди спать, спокойной ночи и приятных снов. Иначе поцелую и будешь ворочаться всю ночь

1
Ник 137
Ник 137

Да...особенно сделанные в "чистом " переводе....

2
0
Ник 137
Ник 137

Ну, да...без цензуры, один в один с оригиналом.

1
Ник 137
Ник 137

Да их много было....У меня остался только один в коллекции...это "Братство Кольца" по Толкиену...Интересная запись, один фильм в 3 вариантах: - в официальном, чистом и гоблинском юморе....это три разных фильма из-за озвучки....:-D

1
ТА
Темиржолсу Актобе

даааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа

1
0
Лариса Мищук
Лариса Мищук

ого!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! супер

1
Андрей Варламов
Андрей Варламов

Властелин колец,вторая часть. Остальные - нет

0
0
Алекс - Юран Apклин
Алекс - Юран Apклин

некоторые(шрек).....вопрос:а с матюком или нет?

1
0
Алекс - Юран Apклин
Алекс - Юран Apклин

ну гоблиновские есть любительские,есть мужик под псевдонимом

1
Татка
Татка

прикольные, но смотреть могу только один раз

1
0
Лариса Мищук
Лариса Мищук

а в компании можно и несколько

1
Ольга Володина
Ольга Володина

не все. есть неудачно выбранные для перевода

0
0
Ольга Володина
Ольга Володина

не все. есть неудачно выбранные для перевода

0
0
Ольга Володина
Ольга Володина

не все. есть неудачно выбранные для перевода

0
0
Василий.
Василий.

Гоблин это такое большое страшное существо?

13
0
Лариса Мищук
Лариса Мищук

стройка такое дело муторное

1
Василий.
Василий.

Интересное, и так затягивает, хочется делать и делать.

1
Роман Гендельман
Роман Гендельман

согласен лишь бы силы были

1
Василий.
Василий.

Осторожненько.

1
Василий.
Василий.

Когда перестраиваешь дом не зная как и кем он был построен натыкаешся на на всякое.

1
Следующая страница
Похожие вопросы
Скажите Гоблин красава? Гоблин - Звёздные войны: Буря в стакане / DmitryScherbinin https://www.youtube.com/watch?v=8ci…
Дмитрий Пучков (Гоблин) часто упоминал в своих беседах с гостями книгу 📖 "Повелитель Мух", что, мол, ужасная 🤬 очень. Я…
А почему Ютуб так долго соображал, что Гоблин их не устраивает?
Дорогие друзья) Какая степень комфорта составляет тот минимум, при котором вы не превращаетесь в озлобленного гоблина?…
Одна новость навеяла😁 При переписи населения теперь можно официально называться гоблинами, эльфами и т.п. А много среди…
Теперь ясно стало куда девается гречка.. Сняли люди - некие молодые гоблины.. ходят по магазинам и скупают всю гречку с…
Вот, интересно, домовой по-английски будет "боги", тогда как в русском языке "боги" - это множественное число от сущест…
Никак не могу вспомнить фильм из детства, увидела отрывок по телевизору, больше 10 лет назад и не могу найти. Помню тол…