Слова из прошлого-что такое БИЧ?

на дальнем востоке имело другое обозначение-моряк списаный на берег. берег по английски-БИЧ

в приморских городах это моряк списанный на берег. ВИЧ по английски берег

Живу в приморском городе более 50 лет и такой интерпретации не встречал. К тому же оно оказалось непопулярным и было вытеснено "бомжом".

прожил во Владике и моряк к моряку обращались всегда примерно так-" чё бичюешь? да списали на берег"

Я прожил в Одессе и такого не слышал, тем более, что есть родственники моряки и сам работал в институте инженеров морского флота.

не слышать это не значит что этого не было. как в англии называют моряка списанного на берег БИЧ.
Сначала «бичами» называли списанных на берег матросов. В этом значении слово используется и нынче в портах - от Одессы до Владивостока. Как поётся в одной из блатных песен:

Я шабер таскал за голяшкой
Фартовых своих хромачей,
Носил под рубахой тельняшку -
Подарок одесских бичей.

Слово «бич» происходит от английского «beach» (бич) - пляж, берег. Так издавна звали матросов, сбежавших с корабля, случайно отставших от него или списанных за проступки. У англичан есть выражение to be on the beach («находиться на берегу»): разориться, оказаться «на мели»; на морском сленге - быть в отставке. Оба эти значения англичане и перенесли на слово «бич» - бездомный бродяга.

Мне известна этимология слова beach. Известна его новая интерпретация в России. Говорю о другом: в Одессе его не употребляли в морском контексте. А блатняк он и есть блатняк, но не аргумент.

сложно с вами, сложно. если половина населения сидело, на каком языке оно должно говорить. у вас в Одессе свой сленг- жидовский у нас во Владике свой- блатной. даже президент выдаёт пёрлы типа "мочить в сортире"

beach-comer ... Вы абсолютно правы ...