Приезжает иностранец в русскую заброшенную деревню. Видит - бабуля за гусями гоняется и орет: "Ах вы собаки такие проклятые, ну-ка марш отсюда!". А мужик не понимает, почему это она гусей собаками называет.
Решил у бабули спросить. Говорит:
- Бабуль, это гуси???
- Ну гуси, ты чо слепой?
- А почему вы их собаками назвали?
- А потому что эти свиньи мне весь огород истоптали!

а вас так волнуют иностранцы, как они на вас посмотрят? Но у них тоже есть свои примочки, которые непонятны нам

Иностранцы и так от нашего языка в осадок выпадают. Еще и Вы их добиваете. Никакой жалости к брату по партии.

Попугай сказал попугаю: " - Я тебя попугай попугаю." "- Ну что ж - сказал попугай - попугай, попугай попугай!"

что там у них было про стирающую ведьму? If two witches would watch two watches, which witch would watch which watch

Косил косой, косой косой. ..Мы понимаем о чём речь а им. ум сломать..

Внучка сегодня рассказала: "Я учился в 1А. А ты? - А я и в А, и в Б!")))

В какой-то степени)) Но это еще не самое страшное наверно

А ещё. Встретились, решили посидеть, послали купить выпить

да мы им любой нашей повседневной фразой мозг вынесем.

моя твоя не понимай зачем два покрывало то?))

Наверняка у них такие же примочки есть

любой иностранный язык-вынос мозга)

Во общем да, про косу аналогично.

Вы чай будете..-ДА нет наверное...

У нас такого много, им не понять

Да не любой русский врубится ...

И не только имЪ...

выговорить точно не смогут)

.... да и не только им))))